题记：闻第二届国诗大赛会试词部试题，《齐天乐·送君南浦》（语出江淹《别赋》：“春草碧色，春水绿波。送君南浦，伤如之何！”），阅众名家《齐天乐》词牌习之，略有感悟，遂借江郎《恨》、《别》二赋之意，试填一阕草拟之。内容与“送君南浦”无涉，仅借其意，依押平上韵之规律，其余与应制命题无干。观另有说法云，《齐天乐》例以上声作结较好，参清真、碧山诸家，韵脚半数杂以上声；又部分位置以“去上”较好，因用“半载”、“漫抚”、“试遣”、“日久”、“越女”、“尽抒”、“甚矣”等。因无须拘其实意，故遍试依声律填之。词中重用“恨”、“情”二字，当无他字可替，姑且由之。庶几完璧可观，自觉幸也，贴出以待方家指正。



 　　《齐天乐·恨别》

　　夜风萧瑟城南路，潸然袂襟分处。
　　半载尘封，三生梦断，虚掷春光无数。
　　瑶琴漫抚，念琼玉温香，燕莺私语。
　　试遣伤怀，暮吟《恨》《别》两情赋。

　　衾凉鳞绝日久，失魂应更在，窗夜听雨。
　　越女思莲，川鹃泣血，徒恨关山难度。
　　言无尽抒，自黯卷幽肠，咄空愁绪。
　　甚矣黄连！怎堪情益苦？

自注：

　　1、恨别两情赋：南朝江淹的两首名作：《恨赋》描述人生留有遗憾，故有恨；《别赋》则描述了多种类型的离愁别绪，应制命题引用之句，“春草碧色，春水绿波。送君南浦，伤如之何！”，属于其中的男女情人之别。

　　2、鳞绝：见“断羽绝鳞”或“鸿稀鳞绝”，比喻断绝书信或书信极少。

　　3、窗夜听雨：用李义山《夜雨寄北》典，“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”

　　4、越女思莲：传说西施进吴宫之前在若耶溪浣纱采莲，莲喻怜。此中有恨意。

　　5、川鹃泣血：古代蜀帝杜宇，死后魂化为杜鹃，啼声悲切哀怨，不到吐血啼声不止。此处亦表恨意。

　　6、抒：上声，音属。

　　7、咄空：《晋书·殷浩传》载殷浩虽被黜放，口无怨言，但终日书空作“咄咄怪事”四字。后以“咄咄书空”形容失志、懊恨之态。

——————

附录：

1. 词牌齐天乐及词欣赏
2. 第二届国诗大赛会试链接
3. 江淹的《恨赋》与《别赋》