（2009.8.4-9.3 与 5.14 被封前一个月对比）
　　为庆贺本站“121”工程于昨日基本达标，特改换新模板(Revolution Lifestyle主题)以示庆祝。您可以通过镜像站点查看新模板的效果，待微小调整之后，主站也将采用新模板。

　　注，“121”工程目标：日均独立访问 IP 100，日均页面访问数 200，GR Feed 订阅量 100。

　　本站上月31天，总计独立访问 IP 3026，页面访问数 5551，平均每次访问浏览页面 1.83，GR Feed 订阅量 103，基本达到了“121”工程的要求。

　　这次模板调整的主要变动包括：

　　（1）由原先正文居中的左中右三栏结构，改成正文居左的三栏结构。便于一些较宽的插件得以显示；
　　（2）顶部加入了两级导航菜单，主要是将以往的文章按类别组织，便于分类查找；
　　（3）我会单独写一篇“关于我”的文章；（希望 Blogger 十周年新加的功能中能够添加该页和置顶功能）
　　（4）换了一个支持输入的 FriendFeed 插件，如果您有 FriendFeed 账户，可以直接在该插件上发言和回复；

　　后续打算要做的一些事情：

　　（1）发现 Bug，及时纠正；
　　（2）调整一些不甚理想的字体和布局；
　　（3）将暂时未加的插件一一加入；
　　（4）将修改后的模板导入主博；

　　以上的过程预计会在九月之内完成。

　　感谢朋友们长期以来的支持，也希望您能在镜像站点对此次改版给予回馈意见和鼓励！

　　谢谢！

　　目前我在镜像网站采用的是 JS-Kit 的第三方评论系统，在不久的将来，这个评论系统将自动升级为下文提到的 ECHO 系统。我在前些天所写的《忧喜参半的一天》中对 JS-Kit 已有较多的介绍，这里不再赘述。就我目前使用的体验，这个系统相对 Blogger 自带的以及其他第三方的评论系统，具有以下方面的优势：

　　（1）与博客自带的评论系统完美同步，不会出现安装或卸载了 JS-Kit 后评论丢失的情况；
　　（2）安装简易，迁移便捷。Blogger 系统有自动安装支持，WordPress 系统有插件支持；
　　（3）样式简洁美观，风格可自由定制（可以参见镜像站的评论系统）
　　（4）支持 OpenID，不需要单独注册用户，支持 Gravatar 头像，统一化的身份标识；
　　（5）回复、自动跟踪、上贴图像视频、过滤、管理、审计等，诸多强大功能；
　　（6）升级后的 Echo 可集成社会化网络对原文的所有评论回复，包括 Twitter，Facebook，FriendFeed，Google Reader 等多方的回复信息，真正做到，“坐守一点，相关信息全在掌握”。

　　昨天 Echo 的测试系统已经上线，我立刻尝试了官方站点上的公开测试页以及在 TechCrunch 上的测试页面，下图是我在 Twitter 上面对该文的链接进行锐推后，在该页面的留言区域所呈现的内容。朋友们可以看到，除了最下面一条是通过该页的评论输入框发布的，其他三则带有 @xiange 头像的，都是在 Twitter 中包含了该页的链接发布的（能够识别短地址服务）。在其他人的测试条目中，我也看到了来自 Facebook，FriendFeed，Google Reader 的相关回复条目。

　　您也可以用您自己的各种社会化网络服务帐户到这两个页面进行测试，感受一下 ECHO 的强大功能。

　　以下是我翻译了一部分 Echo 系统上线测试的通告和介绍，以同感兴趣的朋友分享。

——————原文链接——————

　　“We’re here today to announce the death of comments.”

　　我们今天在这里宣布，传统的评论回复系统已成过去。

　　That’s what JS-Kit CEO Khris Loux said in his opening remarks at our Real-Time Stream CrunchUp earlier this month. He went on to unveil ECHO, JS-Kit’s new take on how conversations should be happening around content on the web. And today, we’re going to try a limited test of this new system on the TechCrunch Network.

　　这是 JS-Kit 公司执行总裁 Khris Loux 在本月早期的实时数据流提取大会上所做的开场白，然后他隆重推出了 JS-Kit 公司的新产品——ECHO，并预示这个产品将开创引领未来网页会话内容传播的新模式。今天，我们可以有机会在 TechCrunch 的网站上尝试该系统的使用。

　　To reiterate, this is just a test that will reside under only this post for the time-being, so let us know what you think.

　　需要重申一点的是，这只是针对该网站上单独一篇文章所进行的测试，如果你有什么建议，请及时给我们反馈。

　　While at first glance, the comments you see below this post may look like a slight variation of any other commenting system, the reality is much different. Sure, a part of ECHO is made up by what we think of as traditional comments, that is, comments you fill out on a particular article and post to it. But the majority of the content in this commenting area will actually be populated from sources all around the web talking about this piece of content.

　　第一眼看上去，在这篇文章后面所跟附的评论与其他常见的评论系统并没有太多不同，然而实际情况并非如此。诚然，ECHO评论系统中所展示的一部分内容来自我们常见的传统评论模式——也就是，在某篇文章后的评论对话框输入并发布的内容。但是其他更多的，则来自互联网上的多方来源，只要是与该篇文章有关的评论内容。

　　For example, say users are talking about this article on Twitter. All of those tweets (that have the URL to this story attached), will be pulled into the commenting area. Same with Facebook, and Google, and Yahoo, and FriendFeed, and Digg, among others. And all of this will be populated in real-time.

　　举例，比如某个用户正在 Twitter 上讨论该文，所有的锐推（只要包含该文的原始链接），都会显示在这里的回复区域里。同理，你也可以在 Facebook，Google，Yahoo，FriendFeed，Digg，等等多种网络服务中提及该文，这些评论也同样会实时显示在回复区域中。

　　And it goes both ways. Maybe you’re making a comment here but you want it to go back to Twitter or Facebook, or maybe both. ECHO handles all of that. The idea is that it doesn’t matter where the conversation is taking place, just that it is taking place, around a specific piece of content.

　　这包含双向的信息流，你也可以在此评论，使之呈现于 Twitter 或者 Facebook，或者反之，两者皆可。ECHO 系统可以完美地处理这一切。关键之处在于，用户所交流谈论的对话发生在何处并不重要，重要的是所有这些回复评论都是针对同一原文内容的讨论。

　　The service that you may be familiar with that is most similar to this is the commenting system Disqus. But that is still first and foremost a commenting system that adds these social conversation elements as a secondary part. ECHO is all about combining it all in one steady stream. And we think that’s may be the right approach, because as you can see by the retweet numbers on some of our posts, conversations are increasingly happening outside of actual content, and there should be a way to lasso it all in to the central piece being talked about.

　　你或许会感到这一理念与 Disqus 比较相似，不过 ECHO 仍然是第一个、也是迄今为止最重要的、将社会化网络的对话内容纳入到评论系统中。ECHO 将所有相关评论信息捆绑到同一个信息流中，我们认为这会是未来信息流发展的正确方向：你可以看到同一篇文章被锐推谈论的次数，有关的讨论对话不再局限于原文初始所在的位置，而是在更广泛的网络环境内被收集和追踪，并集中到同一点进行展示。

　　Can such a system effectively replace the commenting structure that’s been in place basically since blogging began? That remains to be seen. It’s a pretty ambitious project, and one that is very much going to be about learning on the fly. The initial goal is to grab all of this content, and then refine how it’s displayed and presented, Loux tells us.

　　这样一个充满创意的评论系统能够替代我们现有使用的传统式留言系统么？这还有待时间检验。ECHO 是一个野心勃勃的项目，它正大步向前，展翅待飞。它的首要目标就是抓取所有相关的内容，以最佳的方式展示呈现。

　　For example, maybe it’s not too useful to see 600 retweets by default if none are really saying anything other than the title of the story. That would just be noise. So many those should be grouped together and tucked in a collapsed thread in the stream. That is something that the ECHO team is already working on.

　　比如说，如果某篇文章有600+个锐推，大多数锐推除了原封不动保留了原文的标题，没有添加更多的内容。那么如果将这些重复的内容原样展示出来，对读者来说就不啻是恼人的噪音。因此 ECHO 系统会考虑将这些重复信息组合缩并起来，这是目前 ECHO 系统正在进行优化方面的努力之一。

　　But then again, maybe some of those tweets are very useful as discussion elements on the site, so maybe you want those populated in the full stream. With so much data that will be coming in, it’s just hard to know for sure. And that’s why we’re just selectively testing it now, starting with this post on TechCrunch IT.

　　然而另一方面，某些锐推的内容也许对于讨论是非常有益的，也许你希望将其完全展示出来。大量的信息将因此而全部罗列出来，对此所造成的影响是我们尚不能预料的。因此这也是你目前看到，我们的测试仅仅局限在 TechCrunch IT 网站上的缘故。

　　把这24小时内的事件，按照发生顺序，一一道来。

　　1. 昨日中午，打开 Google Reader 阅读订阅的条目，忽然一条“评论已死，罪魁祸首是Twitter”的文章引起了我的注意，文章里提到了全球应用最为广泛的 JS-Kit 评论系统和最新推出的 Echo 项目，Echo 的预订我没有试成功，反倒是对 JS-Kit 的功能描述产生了浓厚的兴趣，尽管我前一天刚刚给自己的博客安装了 IntenseDebate，并专门写了一篇介绍文章 ，但这丝毫没有影响我尝试转用 JS-Kit 的念头——为什么？只因那个简洁清爽的界面风格，强大的功能，以及与原有系统评论的完美同步，实在是太合我意了。

　　2. 我按照 JS-Kit 站点上的安装步骤，很快加入了代码，一试，竟然不成功！哦，这太让我惊奇了，评论输入框竟然死活无法显示出来，真是不知道问题出在哪里了。一时无奈之下，我随手在 Twitter 上输入了几句话：

　　http://js-kit.com 在 blogger 上尝试了一下 js-kit 的 Echo，还没完全摸清具体的使用方式，似乎是在反向链接域能够加入各社会化媒体中对此条目的评论。貌似有用，但还不太会使。 #js-kit #Echo

　　你猜这么着？没过几分钟，我的 TwitterFox 上面突然冒出这么一句中文，来自 @khrisloux

　　@xiange 你认为有什么问题吗？

　　什么什么，我想您大概和我一样，这时候还不知道那位@khrisloux 是何许人也吧，竟然还用中文？我还以为只是个普通中国网民呢——取这么怪的名字。

　　可是等等，让我仔细看一下对方的 Profile，对照一下JS-Kit网站上的员工列表，还有刚才的那篇文章——“网络上最大的评论服务的CEO Khris Loux”？？！！

　　伟大的 Twitter 神发威了！这简直就像阿拉丁的神话一样，太让人惊讶了，就像我擦一下那顶神灯，对着旷野呼喊一声，“伟大的 Twitter 神啊，请你显灵吧！”，哇喔，不可思议的事情就出现了！（习惯用 Twitter 的用户一定能明白，那是因为我刚才加了 #js-kit #Echo 的缘故，你看到 Twitter 的神奇力量了么？）

　　3. 我很快明白了我刚才安装时候出的问题，是因为 IntenseDebate——姑且让我称之为二姐吧，如果原有 blogger 自带的评论系统是正房太座的话，那么 JS-Kit 便是小三了。下面便是男主人秀才和大二三奶的遭遇：

　　这二姐前儿刚刚成功挤了大奶的地位，一天的好日子还没坐稳，怎容得突然祸起萧墙？听说小三要风风光光迎娶进门，急忙将院门严防死守，硬顶着不让进屋，小二小三争了个不可开交。结果，大奶奶在一边笑看风云，坐收渔翁之利了。

　　嗯，不过既然秀才看上了三姐，只好把二姐一脚踹一边。

　　书中暗表，这三姐原有个好处，她和大奶奶是孪生的姐妹——大奶奶有的好处，小三全样都有，而且三姐比那大奶奶，更具秀色妖娆。怎似这二姐和正房，天生的水火不相容，有你没我，有我没她，东院西院，家产都合不到一起去。偏赶上这三姐进门，不需要新添置任何家当，跟大奶奶两个天生情投意合，眉来眼去，里外里串通一气，你说这二姐岂不是该叹自个生不逢时，既生瑜何生亮嘛？

　　可叹二姐屁股还没坐热一天，便一纸休书给撵出了家门，叹人情冷暖啊，人真是靠不住的东西……

　　有了三姐，家里的日子顿时红火起来。 邻家看不了 YouTube 视频了，到俺家找工具，邻家做梦醒来了，到俺家找 Zion……上百号人来来往往，一下较往常翻了数倍。这要是平日里大奶奶张罗，早已忙趴下了，可偏偏这刚进门的三姐，端的是勤快能干，里里外外忙活个不停，招呼来往佳客端茶送水，事无巨细无不周详，众人交口称赞，皆夸秀才眼力独特，得了个聪慧持家的贤内助。

　　谁知就此种下祸端，正应了那句老话，“福兮祸所依，祸兮福所伏”。

　　这来外的客人中，有个何家的衙内，单名一个榭。也该是三姐命里该撞此魔星，这厮看到三姐温柔伶俐、年轻貌美，便动了邪念，趁秀才出门之际，便指使手下仆从暗地里劫了去。待秀才返家，那香魂倩影早已不知何处，任凭秀才长吁短叹，四处寻找，徒呼奈何。

　　更有甚者，那何衙内裹挟了美人，平日里百般纠缠无赖，偏那三姐是个有血性的，宁死不从，趁着一时守护不当，自寻短见去了。那何衙内恼羞成怒，因怕秀才得知消息访来，便来了个恶人先告状，勾结官府，欺上瞒下，将秀才拟了个造谣惑乱的罪名，将其家产抄没，重责四十大板，流徙千里之外。

　　乡里人知那何衙内平素里欺善行恶缘由的，皆为秀才一家之遭遇愤愤不平，无不切齿痛骂。然只是这何家势力连系官府，近日又得了朝廷银两，为皇家监造修建两大旷古绝世工程，一曰遮天蔽日之长城，一曰封口堵目之滤坝，普天下百姓，哪个敢多口？无非敢怒而不敢言罢了。

　　只可怜那秀才，因三姐命丧奸徒之手，千里流徙颠沛流离之际，只好将大奶奶请回，贫贱夫妻继续相依相守罢。

　　4. 故事讲毕，回归正传：

　　没看明白上文的我稍微解释一下，有好消息，也有坏消息。

　　坏消息是本站的镜像站 http://xiange.twbbs.org 今天下午刚刚被“和谐”了（默哀一分钟），具体原因尚不明，猜想是那两个关于 YouTube 和 黑客帝国 的帖子。

　　顺带进一步的坏消息是刚换用的第三方评论系统 JS-Kit ，某个关键的 URL 地址也被“和谐”了，我已在 Twitter 上联系 @khrisloux 大神，他老人家的第一反应是 WTF！（不懂这个缩写的同学自己查）

　　WTF? JS-Kit blocked by China ... RT @xiange I'm very sad found that RSS URL of js-kit.com/rss/* was blocked by GFW of China

　　目前 @khrisloux 大神回信说正在设法解决此事，我也期待来自该公司技术方面的下一步进展。

　　总之，您目前无论访问我的主博，还是镜像，都只能翻墙了。如果我不把小三撤下，重新换回大奶奶，您就自己抓瞎吧。您要是不把 js-kit.com 加入到翻墙的规则中，没准您连留言框都找不到在哪里，还以为是我孤僻冷漠不好客，我他妈冤死。Fuck GFW！！！

　　拒绝对于此事的进一步联想，我只是一介小屁民——秀才一样烂的小屁民，从没有想过自己能享受跟冉云飞、艾未未等大侠们一样级别的待遇，镜像站开站一周即被封——有不服的，您请自己来。

　　坏事说完了，好事也有：

　　第一件，我周末要出门一周。下周博客停止更新，不跟天斗，不跟地斗，不跟人斗，我逍遥自在去了。

　　第二件，查看了一下近一个月的访问量，托这几天镜像站施展“天魔解体大法”自废武功的宏福，相比前一个月有了不小的进步。

　　由于 blogger.com 被封的原因，直接导致博客的页面评论功能同时被墙，读者必须翻墙才能够留言评论，非常不方便。

　　于是我就动了念头，看是否能够找到 blogger 可用的第三方的评论系统。另我意外惊喜的是，居然立刻找到了 IntenseDebate 这套第三方的评论系统！而且从功能介绍来看非常强大！

　　IntenseDebate 支持WordPress、TypePad 、Blogger等博客系统。Intensedebat支持OpenID，支持WordPress、Blogger系统的评论导入和同步，也可以同步Twitter、FriendFeed、Facebook等信息的同步。总之IntenseDebate就是一个以评论沟通为核心的Web 2.0服务平台。

　　根据网上的帮助文章以及 IntenseDebate 站点上的使用帮助，我已成功地将本站的评论系统改换为 IntenseDebate，经过小范围的测试使用，以下是我所认为该系统值得推荐的好处：

　　（1）首先最重要的，这套评论系统还没有被墙，因此适用于所有目前被封的 blogspot.com 和 wordpress.com 的博客。

　　（2）这套评论系统支持多种用户，读者既可以在 IntenseDebate 注册新用户登录，也可以采用任何 OpenID URL （请参阅此链接查找你可能已经能够使用的 OpenID URL）作为用户名登录，这对于开放互联的登录系统是非常方便的。（唯一发现的一点遗憾是目前尚不能使用 Gmail 帐号登录，尽管 Gmail 宣称已支持 OpenID，但也许是因为两种格式尚不统一吧，不过相信这点瑕疵还是可以容忍的）。

　　如果您是 Google Blogger 用户，那么您可以直接用 blogger 的地址当做 OpenID 登录，选择 OpenID，输入 http://***.blogspot.com 即可（*** 为您的博客用户名）

　　此外在设置过程中，我发现 IntenseDebate 还允许使用 Twitter 账户登录，因此我也赶个时髦，及时地将这一目前最流行的配置选上。诸位如果有 Twitter 账号的，也可以直接在评论时选择 Sign in Twitter 的按钮。

　　（3）此外 IntenseDebate 还具有无数令人眼花缭乱的强大功能，令人不由得感叹老外在内容服务方面完全是专业级的水准。什么叫“为人民服务”——唉……

　　　 支持树状评论，可以根据日期、打分、最新回复进行排序显示。
　　　 评论和管理既可通过管理页面，也可通过邮件方式完成。
　　　 可以通过邮件订阅方式获得话题评论的最新更新，确保您不会错过后续的精彩评论。
　　　 评论者统一可自定义的个人资料页面，便于用户之间相互回访和沟通。
　　　 提供评论管理机制，可有效过滤垃圾留言，设立黑名单。
　　　 采取信用点机制，注册用户可以通过评论累积信用点，从而激励高质量的评论。
　　　 开放式 API，使得 IntenseDebate 目前应用于广泛的应用系统，包括 YouTube。
　　　 支持 OpenID，更开放互联的用户认证机制，用户不需要提供更多的认证帐号。
　　　 提供丰富多样的可嵌入的页面小工具，包括评论总数、最新评论、最热门帖子、最活跃用户等。
　　　 除了支持 Twitter 用户直接登录之外，还可以选择将此评论直接在 Twitter 上发送一条信息，更有利于文章和评论的传播。
　　　 多样的 RSS Feed 订阅，包括单独帖子的评论，以及所有站点的评论，都可以通过 Feed 订阅的方式跟踪，确保您不会遗漏任何感兴趣的话题和精彩评论。

　　…………等等，太多了，不一而足。

　　（4）当然，在讲了以上的优点之后，不得不提到，在测试过程中，也发现它的一些缺点：

　　一是由于JS 代码是放在独立第三方的 IntenseDebate 服务器上，所以评论输入框加载的速度可能会受一些影响；
　　二是 OpenID 还是比较前卫的，普遍大众大概还没完全意识到这项技术在未来的前景，所以我估计会使用 OpenID 的人还不太多。（不过这没关系，目前评论系统也提供了输入名称、邮箱、和网站地址的方式，如果你不愿意为此而注册一个 IntenseDebate 账户，又不会用 OpenID，那么也可以采用这种方式评论）。
　　三是 IntenseDebate 的功能实在太多太强，而且目前只有英文界面，所以对中文用户来说，稍微显得有那么一点不够友好。

　　
　　不过不管怎么说，换用不被墙的独立评论系统，总比让我的国内读者都封住了嘴要强。

　　在与 GFW 对抗斗争的过程中，我会不遗余力去寻找各种新技术和可能性，与来看这些文章的朋友们分享。“信息言论必须自由畅通，人与人之间相互平等”，我希望这些我坚持的信念，在我这一方小小的角落里，能够不仅仅体现为一些虚幻空洞的辞藻，而是真实的改进和切实的保障。

　　好了，请尝试一下这个新的评论系统吧？是骡子是马拉出来遛遛，请八仙过海，各显神通，看您能用哪种方式在下面留言评论？不要说您试了半天都不知道怎么用哦，那可太失败了，呵呵。

　　没准您看了上文相关的介绍，自己尝试一下，对 OpenID 或者 IntenseDebate 也产生了兴趣，打算用到您的博客中也说不定呢。

　　我还正在摸索实验该系统的功能，如果您曾经使用过该评论系统，或者有什么改进的建议，也欢迎在我的博客留言。

　　如果您对此感兴趣，或在实际操作过程中遇到了困难，在 Twitter 上面直接 follow 我好了，@xiange，我很愿意贡献我的小小力量。

　　谢谢您的阅读！

　　看了一些，其实也没有太多特别有用的内容，不过还是粗略翻译了一下，方便对此需要的读者。

　　值得注意的是此次封锁已于5.21被官方小组列为已知问题，（我相信我们当天的英文邮件还是起了一些作用），获得的答复是：

　　“We are looking into the matter and are working to ensure that the service is restored as soon as possible. ”（我们正在调查此事并着手行动，以求该问题尽快解决）

—————————————————————————————————————

Written by Amanda Fazani from Blogger Buster

There has been much speculation about China’s recently imposed “blanket ban” of all Blogger powered blogs. Some believe this is intended to quell references to the 20th anniversary of the Tiananmen Square incident, while others wonder if this is a technical difficulty as hinted on Blogger’s Known Issues page.

有关最近中国大陆封锁Google Blogger有种种猜测，有的认为与二十年前的事件有关，也有的据官方说法属于技术故障。

In either case, this ban affects blogs hosted on the *blogspot.com subdomain (approximately 275 million) and also those who use a custom domain for their Blogger blogs (statistics of which are very difficult to gather). Here are the results of accessibility tests from WebsitePulse which show whether sites are accessible from within China:

不管是以上哪种情况，这次封锁影响了 *.blogspot.com 下属的所有子域（大约2.75亿），此外还包括使用自定制域的用户（数目难以估计），以下是显示这些站点不能被中国大陆访问的截图。

According to logs from Herdict Web, Blogger powered sites have been blocked from around the 16th of May onwards; even today, there are dozens of references via Twitter from those in China who are unable to publish to their blogs or access websites they wish to visit:

根据 Herdict 站点的显示，这次网络封锁大约始于五月16日，在 Twitter 上有大量来自中国大陆的信息，显示他们不能发布或者访问 blogspot 的博客站点。

What can we do to work around this ban, ensuring those in China can publish their blogs and access the sites they want to read?

那么我们可以采取何种措施来绕过这些封锁，来确保中国大陆的用户能够发布并访问他们所希望的内容呢？

For bloggers in China who want to publish new posts

对于中国大陆的博客作者，如果他们想发布新帖的话。

Bloggers in China are unable to access their Blogger dashboard by regular means. However, there are other services which can still be accessed that can publish to Blogger on your behalf.

通过正常方式，这些博客作者是无法访问他们的管理界面，然而还是有其他的一些方式他们可以使用并用来发布。

Post by email 邮件发布

Blogger has offered the “Mail to Blogger” service for quite some time, enabling bloggers to publish new posts while on the move. This enables us to write an email to our secret “Mail to Blogger” address which is then automatically published on our sites.

Blogger 提供邮件发布的方式，这需要博客作者预先设定发布的邮件地址。

The only downside to this is that the Mail to Blogger address must be set up from within the Blogger dashboard, so this service is only possible for China-based bloggers who have already set up their email address.

但是遗憾的是，这一设置必须要通过管理界面才能完成，所以必须假定这些博客作者能够访问管理界面。

A possible alternative is Posterous, which you can set up as a third party “Mail to Blogger” client using your blog’s unique ID number (which can also be found in the source code of your blog’s feed).

一个可替换的方案是采用 Posterous，这是一个第三方的邮件发布客户端，你可以用自己的 blog 数字 ID 标识进行发布（这一数字可以从博客的 Feed 源地址中查到）

Auto-post via Facebook or Ping.fm 通过 Facebook 或 Ping.fm 自动发布

BlogIt is an app for Facebook which enables you to update multiple blogs and status feeds from your Facebook profile. Once you have installed this app in your Facebook profile, you will need to authorize use of your Blogger account (through Google hosted pages), after which you can update your blog via Facebook any time you like.

"Blog It" 是一个 Facebook 的应用，可以通过 Facebook 的用户资料更新多个博客。只要你在 Facebook 的用户资料中安装了这一应用，你可以授权你的 Blogger 账户允许访问，这样你就可以在任何时候使用 Facebook 更新你的博客。

Ping.fm is another alternative, offering a simple solution to update your Blogger blog (and other social profiles) from a single application. Using Ping.fm you can update via the web, IM, email and other third party applications. It is advisable to use Ping.fm for short posts only as no formatting options are enabled.

Ping.fm 是另一个替代方案，它通过一个应用来更新同步你的博客。你可以在网页，IM工具，邮件或其他第三方应用中使用 Ping.fm，不过这一方案仅适合较短的文章以及无格式文本。

To read Blogger powered blogs from within China

对于中国大陆的读者，如果他们想阅读 blogspot 博客的话。

For those wishing to read their favourite Blogger powered blogs from within China, here are a couple of possible solutions:

对于那些希望阅读 blogspot 博客的中国大陆读者，以下是一些可能的解决方案：

Translate Blogger blogs 翻译博客

Using Google Translate or Babelfish, you can circumvent the restrictions by viewing Blogger blogs in a translated page. This ensures that the URL of the site you are reading is based on a different server.

使用 Google Translate 或者 Babelfish，你就可以通过翻译页面绕过网页的限制，这一机制确保访问位于其他服务器上的资源。

Choose to translate from Chinese to English (or whichever translation you prefer) and paste the complete URL of the blog you wish to read. The blog will then be accessible for you to browse recent posts or archives with ease:

选择翻译从“中文”到“英文”（或其他），将你要访问的博客地址粘贴到输入栏，该博客的内容即可正常访问。

Unfortunately this does not appear to work when attempting to access the Blogger home page, so this workaround will not enable you to post from the Blogger dashboard.

唯一不幸的是，这一方法对博客首页是不奏效的，所以这一方法并不能帮助你从管理界面上贴。

Subscribe to “banned” blogs using an RSS reader 通过 RSS 阅读器订阅

It is also possible to read updates from your favourite sites by reading in an RSS reader. Sign up to use Google Reader, BlogLines or Newsgator (none of which appear to be banned in China) and add the URL of the default feed for the Blogger blog you wish to read. This will be in the following format: http://your-favourite-blog.blogspot.com/atom.xml.

通过 RSS 阅读器获取更新也是一个好办法，使用 Google Reader, BlogLines, Newgator 等未被中国大陆封锁的阅读器，将博客的 Feed 地址输入订阅，通常的地址形式为 http://your-favourite-blog.blogspot.com/atom.xml

You will then be able to read the latest updates from your favourite blogs, though unfortunately it may be impossible to comment on these posts since this requires access to Blogger servers.

这样你就可以看到这些博客的最新更新，然而不幸的是你无法评论，因为评论页面位于 Blogger 主服务器上。

Digital Inspiration also offers some interesting techniques to access banned sites from within China in this post.

Digital Inspiration也提供一些有趣的访问被封锁站点的方法，见链接。

How to find out if your blog is banned in China

如何确定你的博客被中国大陆封锁

The simplest way to discover if your blog (or website) is inaccessible from within China is to use this free tool from WebSitePulse. Paste the URL of your blog in the window and hit enter. After a few moments, you will be presented with results which show if your blog can be accessed from China and comparitively with other servers from different continents.

使用 WebSitePulse 可及时判断自己的博客是否被封，输入博客地址，你就可以查知，你的博客从中国大陆以及世界上其他地区访问情况是否有区别。

How to find out if your ISP is blocking Blogger blogs

如何判断你的ISP是否屏蔽封锁了 Blogger Blogs

To discover if you will be able to access Blogger powered blogs through your internet service provider, it is advisable to ping blogspot.com using your computer’s DOS ping tool.

你可以使用 ping blogspot.com （这段不翻了，完全是 ping）

If you use Windows, you can do this by clicking the “Start” button and choosing the “run” command. Type “cmd” into the box and hit “enter”. Then type ping blogspot.com into the black box followed by enter.

For unrestricted access to blogspot.com through your ISP, you will see something like this on your screen:

Pinging blogspot.blogger.com [208.73.210.121] with 32 bytes of data:
Reply from 208.73.210.121: bytes=32 time=329ms TTL=239

Ping statistics for 208.73.210.121:
Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss),
Approximate round trip times in milli-seconds:
Minimum = 294ms, Maximum = 337ms, Average = 323ms

In cases where the URL is blocked, you will likely receive a message like “Ping request could not find the host. Please check and try again.

Final thoughts

结语

It seems unlikely that Blogger powered sites will be accessible from within China in the close future, though as we have seen before, such restrictions are usually lifted after a period of time.

看起来在短期之内 Blogspot 不会被中国大陆解封，尽管按照以往的经验，这些限制在过了一段时间之后就会放行。

I hope the information and tips in this article assist those who need to post to their blogs or read Blogger powered sites from within China. Please feel free to offer your own suggestions and comments below.

我希望以上信息可以对那些中国大陆的博客作者以及读者有所帮助，欢迎提出您的建议和反馈。

　　首先我要对那些翻越千山万水，不远万里越过墙的阻隔，来此看到这些文字的朋友，说一句真诚的感谢！

　　也特别感谢订阅我博客的朋友们支持，不管你们是通过什么途径，Google Reader 也好，豆瓣九点也好，其他的阅读器，或是邮件方式也好，总之自从 2009.5.15 blogspot 被 GFW 封锁以来，我的博客订阅人数涨了将近10名，距离我预计年底要达到的50人订阅目标又小小地前进了一步，在此由衷地表示我的感谢。我会尽量继续多写一些原创文章，以回馈长期以来一直关注支持鼓励我的朋友们。

　　为了便于您从订阅接收端回访我的博客，我在博客每篇Feed的最后加了一个“博客首页”的链接，那个链接是通过了 appspot 的加密代理，因此只要点击那个链接就可以回到我的首页上了，不需要翻墙。（您现在就应该能从这篇文章的底部看到那个红色链接）

　　需要注意的一点是它可能会提示一个关于加密的信息，选“是”继续即可。

　　有时候第一遍会显示不出正文内容，我也不清楚具体的原因，通常刷新一下会好，反正代理总是会有这样那样奇怪的事情出现。

　　通过这种方式无法评论回复，如果需要评论回复的同学，还是推荐自学翻墙术，反正迟早都是要学的。不夸张地说，只要你身处国内，只要伟光正的大环境还在，只要言论自由还是个幌子，翻墙术就始终是必备技能。

　　一些技术解决方式，我也会慢慢寻找试验，在这种困难环境下，尽量与你们——我的朋友们保持联系畅通。如果不方便在博客评论，您也可以随时通过我的 Twitter，FriendFeed，豆瓣等其他途径与我联系。

　　“岁寒知松柏，患难见真情。”我一直相信这一点，包括昨天LiFang给我寄来的公开信翻译稿，虽然可能看上去只是一些平凡点滴的小事，但于我都有莫大的帮助。

　　我记得电影《色戒》里面王佳芝和易先生有这么几句让人印象深刻的对白，

　　易：我们在香港熟人不多，会经常麻烦你
　　王：不必客气，都是芝麻大的小事
　　易：留意的话，没有什么事是小事

　　因此我也对朋友们的关怀抱以感激，并铭记在心——因为人之间本来就谁都不欠谁的，但凡彼此相互间能够有所照应和眷顾，那都是极难得的了，真的没有什么事是小事，你说对么？

　　再次感谢您的来访和阅读！

　　在此感谢我的好朋友 LiFang 帮助我翻译了致谷歌（中国）的公开信，我已将以下内容贴至 Google Blogger 的官方技术支持论坛，希望能够得到博客开发运营小组的一些反馈。

Blogspot were all-inclusive blocked by China GFW （How do I ?）
Blogspot were all-inclusive blocked by China GFW （Something Is Broken ）

　　Dear manager/team of Google Blogger,

　　I am a loyal customer of Google Blogger and I would like to first thank you for providing us a wonderful experience and excellent support in using Blogger applications.

　　With that said, you’ve probably been aware of the situation that, since the afternoon of May 15, 2009, http://www.blogger.com, and all its sub-domains under *.blogspot.com, have been blocked by the Chinese government’s Great Fire Wall (GFW). As a result, no one in Mainland China can have access to these blogs, nor can anyone log into http://www.blogger.com to update/manage their profiles. Bloggers from Mainland China cannot update, comment or even visit their own blogs. This has created great frustration as well as irrevocable damage.

　　Granted, much of the dissatisfaction goes toward GFW, for it is hard to believe such large scale, all-inclusive blocking could be happening without any explanation.

　　Meanwhile, many bloggers, as victims, have come together, actively helping and supporting each other. Besides condemning GFW for its behavior, we would like our blogging service provider, Google Blogger, to take certain actions out of consideration of the common interests
between itself and its Chinese customers. From what I know, bloggers are critical users of Google AdSense, an advertising product whose income is closely associated, and hence affected by, visits from Mainland China users. Therefore, we hope Google can take some real action in order to improve the current situation for all its Google bloggers in China.

　　Realistically speaking, it is almost impossible to have an open dialogue with GFW or the government behind. If such blocking continues indefinitely, we hope Google blogger can provide https connection to http://www.blogger.com and its sub-domain *.blogspot.com, so that all Google bloggers can visit, manage their accounts via the encrypted connection, and all the related service including PageRank, Google Analytics, Google AdSense, etc, will not be affected. If you are interested, I would like to discuss more details in further communications.

　　It is my hope that this letter can reach to whom it concerns and there will be a clear response from Google Blogger Team.

　　Thank you and I wish Google Blogger all the best.

　　其实就几句话，拒绝躲避，拒绝沉默，拒绝袖手。
　　
　　方法很简单，只是看每个人自己去不去做。
　　
　　（1）对 Google，提起相关的邮件，引起对方的重视。
　　
　　谷歌（中国）的客服我联系过了，内容就是我在博客上发的给谷歌（中国）的公开信，
　　对方回了一个客套的邮件，无实质内容：
　　
　　尊敬的用户：
　　
　　 您好！
　　
　　 经核实，目前我们提供的服务处于正常状态，您遇到的情况可能是由于当地运营商和网络环境所造成的使用不稳定。请您耐心等待，稍后再进行尝试。
　　
　　
　　 感谢您使用谷歌产品
　　
　　 support
　　
　　英文网站方面我正在找朋友帮忙起草英文邮件，希望不日之内能够发到 blogger 的开发小组，看看将来是否能够解决 https 加密访问的问题， http://groups.google.com/group/bloggerDev/
　　
　　（2）向电信10000投诉，说明你无法访问一些站点的情况，http://www.blogger.com 不能访问，随便说一个最无辜的 blogspot 站点，[a-z].blogspot.com，随便哪一个，干净的不能再干净的，要求对方解决。甭管对方态度如何，拿起你的公用电话，坚持去找人工客服投诉，尽量少透露自己的个人信息，但要坚持去烦他们，要求解决。
　　
　　（3）找网监处投诉，我估计是没太大用，而且不太鼓励贸然投诉网监处，因为可能要留信息的。
　　不过还是可以提供北京的两个电话备用，010-85222736, 010-65203512
　　
　　（4）联系 ChinaGFW，考虑公盟律师集体诉讼，
　　http://chinagfw.org/ （翻墙）
　　https://sites.google.com/site/nextwave428/
　　
　　上面有些方式我想是不宜马上做的，尤其是目前这种明显敏感的时刻，但有些是可以做的，比如第一和第二条。
　　凡有条件的朋友，在确认自己安全的情况下，不妨可以去做。
　　
　　有些事情，如果你不给他们保持一点压力，他们永远都认为你们是沉默的荒草，好欺负，
　　当然做这些多半也没什么用，但不做肯定更不会有任何变化，这是毫无疑问的。
　　
　　想想，是不是很小的代价？是不是还需要观望？
　　
　　时间拖得越久，我们每个人所受到的伤害就越多，
　　而采取一些行动，也许就能稍许改善我们所处的环境，
　　孰重孰轻，我相信每个人心中自有一杆秤。

　　这两天常见有朋友传授，如何通过更换绑定域名的方式，使得被屏蔽的博客站点能够正常访问。

　　说实在的，我也动了一下心思：去申请一个免费域名，有很多渠道，然后照上面这篇文章所提到的方式设置一下，就一切都搞定了。域名换了，就像换了自己的名字，然后告诉自己认识的人，通过新的地址来访问我吧——只是，那已经不再是原来的我了。

　　我常想，有什么东西是自己能被人记住的呢？除了写过的东西之外，恐怕无外乎就是名字了吧。固执如我，就连网名都是很少改的——上网十余年，把自己当做一个真实个体而使用的，不过两个名字而已。如今我把那两个名字串起来了，顺序颠倒，中英文各取其一，无论是从过去到现在，还是从现在回望过去，“流水弦歌”和“xiangeliushui”都是一样的意思。

　　至于域名，我也不太想更换。当然你可能会笑我固执，我不太在乎：换了自然有它的好处，而我选择不换，也有我自己的道理。

　　倒不是因为blogspot这个域名有什么好，只是我不想因为换了域名，便遗忘了GFW给我——以及众多的blogger们曾带来的严重伤害。

　　诚然，换个名字，来自国内的用户又可以访问到了，瞬间即来的很多好处。而不为我们所重视的代价只有一个：通畅的访问会让我们立时淡忘伤害，前些天的惨痛就好象从未在自己身上发生过。

　　曾经每个切身经历的人都痛骂GFW的劣行，而如今只要躲换个域名，就当那伤害仿佛从没有发生。猫和老鼠的游戏，就这样机械重复地不断上演，伤人的自不以此为丑，而被伤的也不以此为耻。躲过了今朝，自己安全就好了，哪管这世上其他角落的天翻地覆，直到下一次再挨刀斧、头悬利剑的时候，依然是徒手无援，举目无亲。

　　为什么我们总要去选择逃避呢？敌人伤害了我们，我们自己舔净伤口不算，还要帮着去焚尸灭迹，清理干净，抹杀掉曾经被伤害过的痕迹，这简直是太荒谬、也太纵容他们的事情！

　　也许过些日子，那些人会面无表情地否认那些大面积的封杀，他们会大摇大摆地再次露出丑陋而惯于说谎的嘴脸。他们以为事情过了，洗过手了，便否认双手沾满过血腥。错了，我们心里都知道他们错了，但是我们拿什么来证明我们自己？难道靠我们都不再坚持的域名？

　　我想象某些人那时会不屑的轻蔑口吻：谁说我们封了blogspot，有谁在用blogspot？你，你么？那时候环顾四周，也许我们根本看不到任何一个人用那个被封杀的名字，封杀的对象连我们自己都快遗忘了。遗忘，多么轻易而又多么淡漠的事情。

　　甚至包括大多数看不到墙外的大众，也许他们心里根本意识不到那墙的存在。墙外的人想尽各种办法改换自己的名字，试图赢得与墙内人的直接沟通，这本来无可厚非。然而，那堵墙毕竟是存在的，为何我们要像皇帝的新装那样躲藏自己，也欺骗他人，装作这世界依旧完好无损，装作这天下依旧和谐太平？

　　不，我自己不想换这个域名，我宁愿在自己今后所有贴链接的时候，去打上一个醒目的“翻墙”标记。

　　我不在意是否真的会有人翻墙过来，我只是想以微薄之力提醒路过看到的人：

　　这世界并不是如你所看到的那样和谐太平——有那样一堵“墙”无处不在，有那样一种对言论和思维的控制审查如影附形，人本性里逃避退缩的懦弱始终存在，但也会有一种执着坚持的信念不会轻易消亡。

　　所以，我拒绝藏起自己，我不要做缩头鸵鸟，我也不要改换自己的名字。

　　哪怕你隔着千山万水，你不能来了，我不怕；

　　我会站在最高处，无论任何时候，以我的热忱，等你。

　　我会站在这个被暴行践踏过的土地上，以我对家园的诚挚热爱，立一根始终不变的标杆，见证一切善恶的存在。

　　我祈祷自己能够像《勇敢的心》里面华莱士在战场上呐喊，

　　“你们尽可以剥夺我们的生命，但你们绝不可以剥夺我们的——自由！”

尊敬的谷歌管理员，您好，

　　我是Google 的一个忠实用户，对贵公司提供的各种网上应用产品基本上都有所使用，在此非常感谢贵公司在互联网技术应用领域带给用户的完美体验和强大支持。

　　我想贵公司应该已经了解这一情况：自2009.5.15下午起，贵公司所属的博客网站 blogger.com以及下级所属的所有二级域名 *.blogspot.com （即广大 Google 用户的博客站点）均被国家防火墙GFW 拦截，从大陆地区无法通过正常途径访问所有 blogspot.com 下属二级域名博客网站，也无法登录管理站点 www.blogger.com 进行管理更新。这给所有的 blogger 用户带来了难以估量的损失，无法更新、无法访问、无法评论，引起了广大博主的强烈愤慨和不满。

　　当然这些情绪都主要是针对 GFW 方面的，因为无论从任何角度上讲，这种大规模、牵连所有人的、毫无判断甄别理由的封杀，都是无法令人接受的。

　　目前广大无法访问自己博客的用户们正在聚集起来，积极地采取自救互助行动。我们在痛斥GFW这种行为的同时，也希望我们的博客提供商——谷歌公司，能够考虑自己广大用户和公司的一致利益。据我所知，很多博客用户都是Google AdSense 的依赖使用者，而一旦切断了来自大陆地区的访问来源，不亚于掐掉了他们最主要的广告经济来源，而这一项收入也是和贵公司的利益紧密相关的。

　　有鉴于此，我们希望谷歌公司能够有所行动，帮助所有在 Google 写博客的用户改善目前的处境。

　　在与政府 GFW 交涉极端困难的现实情况下，如果 GFW 封锁一直持续下去，那么我们希望谷歌方面能够提供 blogger.com 和所有 *.blogspot.com 二级域名博客网站的 https 加密信道访问，以确保所有 Google 博客用户通过加密信道的访问、管理以及无缝的迁移（包括 PageRank，Google Analytics，Google AdSense，etc）。细节实施方面我希望能够在后续邮件或通过其他方式陆续探讨。

　　我希望此信能够确实转交到与此相关的管理人员手中，并能够得到一个明确的答复。

　　如果谷歌（中国）方面不承担博客站点的技术支持，那么恳请贵方提供切实有效的英文联络途径，我们会继续沟通联络有关人员，努力争取促成此事的妥善解决。

　　祝好，顺致谷歌事业蒸蒸日上，蓬勃发展。

　　2009.5.15，blogger.com 和 blogspot 的所有用户二级域名都被GFW无端强制封锁。

　　鉴于目前形势对所有 Blogger 们都很严峻，所以我想 blogspot 上面的每个朋友都应该团结起来，自救互助，共渡难关。因为这是我们自己的事情。

　　我首先想到了豆瓣Google Blogger小组，将其作为一个给所有被屏蔽的 Google Bloggers 的自救互助基地。

　　我建议我们采取一些必要的行动，来改善我们目前的处境。

　　（1）目前“豆瓣九点”不将 blogspot 的 RSS 同步显示在每个人的“广播”中，这对于我们每个Blogger 都是伤害。因此我提请在blogspot写博并更新到“豆瓣九点”的每位朋友确认一下，是否在“我的豆瓣”-》“我的blog文章”中不再显示来自 blogspot 的最新更新，如属实（我已经两篇没有显示），我建议我们以小组的名义，正式向阿北发信，要求解决这个问题，至少需要豆瓣方面的正式答复。

　　（2）我们可以向Google有关方面发正式公开信，要求Google提供 blogger.com 以及 blogspot 二级域名的 https 访问方式，并且希望对所有的 PageRank 和 Google Analytics 做相应调整，以确保 blogger 的利益不会因此受任何影响。（我认为这是可行的，而且符合 Google 的利益，只要我们找到合适的渠道，比如 google groups for blogspot，以群体的形式向 Google 提出这样的请求，我觉得是有一定希望的。

　　（3）把目前的小组作为 blogspot 的自救互助基地，小组成员在自己的博客上给这个小组做链接，提醒更多的blogger们意识到这个自救互助基地的存在，加入、传播并扩大影响。

　　有人可能会问了，这个自救互助基地能做什么？

　　我认为可以做很多事情，即便在目前被GFW的情况下，

　　首先，我们可以通过这个事件，将原本毫无关系的人集中在一起，来自不同方面的资源，群策群力，来解决我们目前面临的问题。

　　其次，我们可以帮助被GFW所困的各位博主，掌握跨墙更新博客的方法。我们还可以尝试推广RSS Feed的方式，为RSS的普及推广做更有针对性的努力。

　　不仅如此，我们还可以讨论更多的关于页面模板定制化、页面小工具方面的交流话题，将每个人的家园打造得更富个性，灿烂多彩。

　　此外，通过小组活动，我们可以把博主们连接得更紧密，大家有机会能够相互访问各自的博客，发现各自的兴趣点，结交更多的朋友，以弥补一部分由于GFW导致流量的损失。

　　基于以上的想法，我觉得大家也不用太担心会被墙多久，或者着急换域名，我觉得这都不用太着急。

　　既然这里的每个人都是喜欢 Blogspot 的，那么它一定是有吸引你的地方才会让你在这里久居下来。目前一点点的小困难算什么呢？

　　让我们所有人都会伸出手来，做一些积极有意义的事情，无论你是坚持写博、传授经验、共享文章、发现好友，一切都是有意义的，我们需要的是若无其事地看待这道墙，不要就此停笔或者被它吓倒而转去流落它方——你能跑到哪儿去呢？除非你是独立域名，否则就是免费域名跳转，也迟早有被封的一天。

　　直视它，面对它，不要逃避。

　　既然有些事情无论我们沮丧或者发怒都不能改变什么，那么想想我们能做什么事情来改善我们自己。

　　静静想一想，我想你一定会认同，我们可以做任何一点小事。
　　而将来某一天当我们回头看时，你一定会发现，把这些微不足道的小事串起来，就是一道道坚实并值得回味的足迹。

——————————————————

　　以身作则，我先把“豆瓣Google Blogger小组”加为友情链接了。我衷心希望它能像每一个Blogger 的家，能够切实地，为我们每个人——也包括我自己，做一点事情。
　　

　　1987年9月14日，诞生中国第一个网民的纪念日，我国发出第一封电子邮件“越过长城，通向世界”，揭开了中国人使用Internet的序幕。

　　1994年4月20日，中国正式接入互联网，胡启恒代表中方向美国国家科学基金会重申连入Internet得到认可，中国可以全方位地访问国外Internet。

　　1994年5月21日，正式完成中国国家顶级域名(.CN)的注册，运行了中国自己的域名服务器，改变了中国的顶级域名服务器一直在国外运行的历史。

　　2009年5月15日，面对一系列优秀网站YouTube, Plurk, WordPress, BlogSpot……在伟大的、胜利的2008奥运会结束即将一周年之际，陆续被GFW强行封锁屏蔽。

　　听听政府今年以来的种种丑恶行径，简直倒行逆施到了极点，“今年不折腾，烧楼不差钱，豆腐渣不追究，‘低俗敏感’不许看”，下一个又该是谁，谁又将是下一个无辜的受害者。面对此情此景，我们的青年在做什么？难道还要沉默，继续接受这一切屈辱和耻辱么？

　　还TM选什么中国网民节，简直是荒谬啊，连自由说话的权利都没有，还过TM什么节！

　　如果真想过节，我推荐5月15日为中国网民节，每年这时候都上一次街，静坐、戴上口罩、蒙上双眼，以此纪念一下那些黑暗的，广大无辜群众被人封住口眼的日子。

　　附：最近的阵亡将士清单

　　上個月是Yahoo!雅虎香港、雅虎台灣、雅虎台灣部落格、YouTube、MetaCafe、亞洲時報、世界日報、星島日報、Plurk（噗浪）、 AOL中文網、新浪北美新聞、中時電子報（經中央社記者投訴後改為只封即時新聞、部落格）、Nownews今日新聞（經中央社記者投訴後改為只封論壇、部 落格）、中央社（經中央社記者投訴後改為只封首頁左側新聞）、Wordpress.........
　　
　　前幾天是TVB討論區
　　
　　5月14日是Yahoo!雅虎香港所有服務（新聞、BLOG、知識+等），香港商業電臺，聯合新聞網部落格、城市、相簿、發燒新聞，新浪臺灣閱讀、雜誌頻道，蘋果動新聞。
　　
　　5月15日，Google Blogger一同逝去。

崔健《一块红布》视频

　　一块红布　词曲演唱：崔健

　　那天是你用一块红布　蒙住我双眼也蒙住了天
　　你问我看见了什么　我说我看见了幸福

　　这个感觉真让我舒服　它让我忘掉我没地儿住
　　你问我还要去何方　我说要上你的路

　　看不见你也看不见路　我的手也被你攥住
　　你问我在想什么　我说我要你做主

　　我感觉 你不是铁　却象铁一样强和烈
　　我感觉 你身上有血　因为你的手是热乎乎

　　这个感觉真让我舒服　它让我忘掉我没地儿住
　　你问我还要去何方　我说要上你的路

　　我感觉 这不是荒野　却看不见这地已经干裂
　　我感觉 我要喝点水　可你的嘴将我的嘴堵住

　　我不能走我也不能哭　因为我身体已经干枯
　　我要永远这样陪伴着你　因为我最知道你的痛苦

　　嘟......嘟......

　　果然没有出乎我的预料，在 WordPress.com 被成功钳掉之外，GFW 是不会让另一个最著名的博客提供商 blogspot 有喘息余地的，今天，2009.5.15 日北京时间下午，blogspot 亦不能幸免。

　　我同时通过测试线路网站验证了这一点，我的 blogspot 博客在国内也看不到了。

　　不喊一句草泥马不足以平民愤，法克油TNND蟹钳，草泥马GFW！！！

　　这篇是测试内容，旨在看看九点或者FeedSky还能否抓到我博客的Feed，如果失败的话，那么国内常从九点或者“我的豆瓣”那里看我博客的朋友，以及通过 FeedSky 订阅的朋友，估计都要看不到更新了。（已确认豆瓣九点、“我的豆瓣”、FeedSky皆成功）

　　所以还是对朋友们——对这个恶行滔天的GFW、以及言论自由的狗屁宪法抱什么幻想的朋友们，奉劝一句，大家多用 Google Reader 订阅博客吧，一劳永逸的办法。
　　好处就三条，以前有人总结过：支持加密，快速便捷，不删文。

　　这里是我的两个 Feed 地址，我需要测试一下 Feedsky 在目前情况下是否还能够更新，大家尽量用前一个FeedBurner的吧。这年头国内没什么能信的东西。

　　通过FeedBurner订阅，或者通过Feedsky订阅

　　只是留言评论恐怕是需要翻墙了，也不知道啥时候能解封，有今年这个五月三十五日，悬啊。同学们也都多学学翻墙之术吧，顺带推荐几个能上 YouTube 的 VPN。

　　Alonweb 、Hotspot Shield

　　国内的朋友们，咱们墙外见吧。流浪……流浪……不停地流浪……

　　这下所有的blogspot博主们都成了流亡人士了，不过我一点都不后悔自己出走的选择，只要自己写的有价值，自然会有人能看到，墙不墙的又有什么关系呢？

　　被GFW这种烂钳子伤了，只能更让我们看清一些卑鄙无耻阴暗龌龊家伙们的面目，而且，这些人怕了。

　　每次恶意的封锁，在迫使更多无辜的人流浪同时，一定会让更多的人认清自己的权利，激起胸中的怒火，去努力掌握生存的技能，翻越那道顽固的墙。所以，这也未尝不是一件好事。

　　只要所有人都努力去推，去看，不要沉默，墙是总有一天要倒的。

　　让我们期待那一天，与你重聚在无墙的天空下，鸟语花香的日子。

　　写这篇有关 Blogger 模板DIY的技术总结文章，似乎稍显过早。因为本人使用 Blogger 也不过才三个多月时间，其间到处搜找有关 Blogger 模板的修改资料，试验学习。算是一点个人的心得体会吧，暂录于此。

　　目前最流行的两类博客后台系统，一个是 Blogger，另一个是 WordPress(简称WP)，个人独立架设站点的博客多采用WP，因为其采用PHP编程，后台程序（Program）、应用数据（Data）和界面（UI）都完全可控，插件众多，功能最为灵活强大。而 Blogger 方式则只能通过模板方式对开放的应用数据（Open Data）和界面（UI）进行控制，由于无法直接介入后台的程序，功能相对要稍弱一些。但对于非独立建站的博客，选用 Blogger 系统还是可行的，其功能的扩展主要通过 Javascript 脚本对开放数据的处理来完成。

　　一个初始的 Blogger 站点形式非常简单，如果你刚刚申请，从未对缺省模板进行改造的话，你甚至可能对其非常失望——异常单调的界面，所有的帖子在首页都是全文输出（无论多长），除了光秃秃的“博客归档”之外再无其他多余的功能，你甚至不知道如何修改一下它的样式，一切的一切，都不知道从何做起。

　　然而正是这样一个最简陋的开始，才能给广大 Blogger 们提供乐此不疲的改造空间——模板的内容只要符合XML的格式规范，其内容是不作任何限制的。你可以随心所欲地修改页面的样式，加入自己喜欢的JS代码，只要你愿意，你可以用能够读取出来的开放数据搭建出几乎任何你希望输出的内容，从这个意义上讲，它的开放性与WP几乎是不分伯仲。

　　（1）于是我的动手就是先从选择一个喜欢的模板开始，我是从 http://btemplates.com/
上面根据分类找到自己中意的模板的，每个模板的缩略图点进去后，都是一个以该模板生成的样例站点，你可以仔细观察，选择好之后下载模板。

　　然后进入 Blogger 的管理页面“布局”->“修改HTML”，就可以将已下载的模板上传，操作成功之后，你的博客便立刻换样子了！

　　（2）将首页改为摘要输出

　　对于像我这样每篇动不动就上千文字的家伙，如果首页显示全文，那简直就是密密麻麻，读者根本就没法看了。Blogger 没有提供一个简单的方法在后台直接设置该属性，于是我只好参考了链接中提到的方法，将首页的每篇改为固定高度的摘要输出。（唯一的一个毛病是如果帖子里有嵌入视频，这个方法并不能遮盖视频）。

　　（3）设置“标签云”

　　Blogger 自带一个小工具也可以显示所有标签，但是那个方式是纯列表型的，上百个标签一下拉得老长，对于像我这样喜欢给文章打上一堆标签的人，那简直就是噩梦。

　　所以这个链接里的“标签云”代码，我相对比较满意，不同频度的标签也可以设置不同大小的字体，我怕中文界面下不太好看，一直也没设置。于是暂时就按照出现频度大小排序分多行排列在那里。

　　这里还有一个更炫版的Flash三维版“标签云”，如果不嫌这个太哗众取宠的话，我倒是也想有时间的时候试验一下。

　　（4）在每篇帖子正文后添加“相关文章”

　　这是我对新浪博客最诟病的地方，点进每个帖子后无法看到该作者与此相关的主题，从而也无法实现博文的黏性。

　　通过上贴时给博文打标签，在显示文章时就可以检索相关标签的匹配程度，从后台博文列表中获取到“相关文章”。目前我设置显示的是10篇相关文章，由于我的标签比较多，所以这段代码运行起来稍有点慢，我正在考虑是不是稍微缩减合并一些标签，提高这部分的显示速度。

　　注：后来我又发现了一个更好玩一些的相关文章代码，我打算有时间学习一下代码，尝试之后如果可以，也搬到自己站上来。请见“水瓶尤加利的 DIY 小天地”（这个站好东西极多！强烈建议对JS和Blogger感兴趣的同学逐篇学习）。

　　（5）随机文章 Stuff-a-Blog

　　很简单的小工具，只要到该站点上 Bstir里面输入自己博客网站的首页地址，它就会自动生成一段JS代码，将之放到侧栏的空位上即可。它可以动态或静态两种方式显示，本站首页的右栏便有这样一个动态的例子。

　　（6）随机文章跑马条

　　也是参考了水瓶尤加利的DIY文章，将这一功能照猫画虎地在本站底部实现。这是利用了Blogger 本身提供的“博客归档”模块中的文章列表，通过JS程序读出并随机显示于底部的实现。目前只能最多追溯到50篇，同（5），所以要追溯更早的文章还是个问题——我现在已经有352篇帖了！以后有时间的话再想想办法吧。

　　（7）右上角的“正在加载”

　　参考了阿瓦的这篇小技巧，主要是为了当页面载入时间过长时，给读者一个心理的缓冲。

　　（8）其他的Widget小工具

　　现在在页面上嵌入 Widget 小工具，数据应用能够相互开放交流，这是Web 2.0时代的潮流趋势，Blogger 除了自身有上百种小工具可待选之外（“布局”->“页面元素”->“添加小工具”），许多 SNS、Feed、微博客等网站也提供自己的小工具，将自己的数据开放出来，便于其他外部应用使用。目前我自己的侧栏上便嵌入了 FriendFeed 和豆瓣收藏秀各自提供的 Widget，将我在豆瓣上的影音图书，以及 FriendFeed 上收集我个人所有的网上活动，都以Widget的方式加以显示——当然，这其中离不开 JS 的功劳，因为这所有代码的实现，都是 JS 的。

　　写到这儿有人可能要说了，嘿，你写了这么多JS的方法，可我的博客网站不支持 JS 怎么办？别急呀，我上一篇不就给出过“解决新浪对JS代码的屏蔽”吗？这方法其实对所有屏蔽JS代码的网站都适用的。不妨试试看，别看我也只是个初学者，可这些也算抛砖引玉啊，人的想象力是无穷的，只要尽情发挥，不要习惯性地被某些人为的束缚限制住了手脚，说不定你也可以给自己的小窝添块砖加块瓦呢，你说是不是呢？

——————————————————————————————

　　其实写到这里，不知道你注意到了没有，在Web 2.0 时代，信息共享和发布的方式已经较几年前有了巨大的变化。越是开放性好的服务，就越能得到发展的优势。以往那些将数据封闭起来、只允许自己网站程序使用的方式已经越发显得落伍了，而取而代之的是开放API，开放平台，开放数据，定制化、个性化的应用发展趋势，使得用户发布和获取信息越来越简洁，越来越直接。

　　以前人们使用的是IE一种浏览器，现在更有生命力的是Firefox加上功能强大的扩展。信息接收端面对的是越来越多样的平台和浏览器，只有实行开放统一的标准才能在这样的信息流中畅行无阻。
　　以前人们发布信息的方式是论坛，只是非常有限的地域和受众，现在一条有价值的信息可以通过 Feed 和SNS 社会化网络的传播推送到非常遥远的地方，转眼让成千上万的人接收到——而这条信息的起源，甚至可能只不过是一条通过手机发送的 Twitter 信息。
　　以前人们分享信息是通过邮件、聊天工具，点对点的传播，而现在的信息传送渠道是通过人群关系，以定向广播的方式蔓延铺散开来，其扩展面和传播的高效率是论坛方式所不能比拟的。

　　这一切，标志着世界在信息时代的扁平化趋势。信息的开放、共享、交流，在这一趋势中起到越来越巨大的推进作用，这是任何势力也无法遏制和阻隔的。

　　所以我也希望每个人都能够顺应这个时代趋势，因为我相信只有自己更加开放，更愿意共享，更善于交流，才有可能从这个世界中得到更多的回报。


——————————————————————————————

　延伸阅读：

• Blogger Template 标记详解 （英文）
  
• Blogger Template 帮助中心 -> 定制化模板 （英文，内容超多）

　　好事多磨……

　　发现 FeedSky 跟 blogspot 的配合仍然不是十分好，可恶的 GFW，好容易用 Atom 格式抓到了，正在调试中……

　　Blogspot 的模板功能很好很强大，但是最近似乎有 Bug，以致于自己找到的漂亮模板上传之后总是提示 bX-xuvvo5 错误，只好等等看这个问题什么时候解决。在问题解决之前，只好先用目前的缺省的两栏框架，看起来比较丑 :( 右边放了一些 Widget 包括了自己弦歌＠豆瓣，以及在 弦歌＠Google Reader 分享的好友文章，弦歌＠FriendFeed 网上活动汇总，会慢慢调整布局整理中……

　　由于 Feed 要显示 25贴，所以新浪旧站的内容我会在此处贴满25篇之后导入，由于时间戳可自由设置到过去时刻，因此不会影响朋友们的浏览和阅读。

　　本篇只做絮叨测试一下上贴、评论和订阅，如有对左栏“关注者”感兴趣的朋友也可以签上您的大名，好让俺知道“流亡政府”别断了群众基础——这可怎么得了哇（仿易中天语）

　　谢谢！