邓丽君《我只在乎你》

　　放歌，纪念邓姐离开这个世界十五周年的日子。

　　其实关于这首歌我可以有很多可写的，因为她是第一首，也几乎是唯一一首让我喜欢的邓歌。邓不是我的偶像，似乎我和她缺少一点点缘分。八十年代初，邓风靡大陆的时候，我对流行音乐还没有开始感兴趣；等到了95年她去世之后满天纪念专辑问世的时候，我已经早有了自己喜欢的歌手和风格，对她的甜嗓也有自己的免疫力。

　　但这一点也不妨碍我对她的敬意。

　　有些歌我都没有意识到是她唱的，就比如这首《我只在乎你》，有无数的人翻唱，在Youtube上面都可以找到。

　　《我只在乎你》，这歌总是无法轻易唱出的，唱的时候，若没有个想象的对象在那边，那歌词便总显得那般尴尬无趣。

　　可是谁能在乎你呢？你又能在乎谁呢？说“只在乎”，只不过是一瞬间的心情吧。

　　人生无常，感情亦无常，聚少离多，纵偶有缘份，亦散尽无痕迹，渺渺不闻绝响……缘尽之后，想起当日说“除了你我不能感到一丝丝情意”，只有苦笑、叹息。

　　人生如梦，虚幻的梦，无从把握的梦。

　　用弦子的新歌《你是你的》给这种情绪做一个注脚吧，每回听到“你要你的快乐”，心痛到极处之余，觉得这两首歌是可以对照着一起听的。


　　《我只在乎你》

　　如果没有遇见你　我将会是在哪里
　　日子过得怎么样　人生是否要珍惜

　　也许认识某一人　过着平凡的日子
　　不知道会不会　也有爱情甜如蜜

　　任时光匆匆流去　我只在乎你
　　心甘情愿感染你的气息
　　人生几何能够得到知己
　　失去生命的力量也不可惜

　　所以我求求你　别让我离开你
　　除了你 我不能感到　一丝丝情意

　　如果有了某一天　你说即将要离去
　　我会迷失我自己　在无边的人海里

　　不要什么诺言　只要天天在一起
　　我不能只依靠　片片回忆活下去

　　任时光匆匆流去　我只在乎你
　　心甘情愿感染你的气息
　　人生几何能够得到知己
　　失去生命的力量也不可惜

　　所以我求求你　别让我离开你
　　除了你 我不能感到　一丝丝情意



弦子《你是你的》

　　弦子 《你是你的》

　　爱你爱得多忐忑
　　想想你似乎也从不晓得
　　翻开了旧日的相册
　　才发现你的表情并不深刻

　　爱你爱得多苦涩
　　却没想过到底值不值得
　　当你就这样说不要了
　　我突然明白了游戏里的角色

　　你要你的快乐
　　你选择你的选择
　　我只是个陪你疯了一场
　　短暂狂欢的过客

　　你要你的快乐~oh
　　你是绝对自由的
　　我只能在你离开后发现
　　你从来不是我的

　　在我为你付出一切之后
　　发现你是你自己的

　　最近电台里时常会播这首歌《多好啊》，特别喜欢里面男女声音温软相合的那种感觉，很平淡简单的那种和声，清雅的校园感觉，就像让人回到了十多年前。

　　大概我对小柯特别敏感，一听到那种以“的”、“吧”语气助词结尾的歌，第一感觉就是他的歌。小柯算是我的同龄人了，最近陪太太上医院检查，看到医院的墙壁上还有小柯和他太太孩子在这个医院的合影照片，脸上洋溢着幸福的笑容。当年九十年代校园歌手，老狼和小柯是少数还活跃在演唱事业上，并让我还保持欣赏的几个。

　　其实小柯的词挺“憨”的，当初他在《贫嘴张大民的幸福生活》里的片尾曲《日子》，就让我一愣，这都押的什么韵啊，不是‘了’就是‘呢’、‘着’，跟呓语似的，歌词也能这么写？后来越品倒是越生出些味道，随后喜欢上了李若彤古天乐版《神雕侠侣》的片尾曲《归去来》，那种很有些古典味道的男女对唱和声。

　　至于后来的《北京欢迎你》，传唱度可谓是老少妇孺皆知，无人不晓了。随后为纪念神舟七号的《飞》，也让我听了有眼前一亮的感觉。

　　不过我还是喜欢他那种淡淡的民谣风格——也许是还写这种风格歌曲的人不多了吧。所以我很喜欢他给王筝制作的那张专辑《我们都是好孩子》，还有里面他和老狼、王筝、曹芳联手合作的《想把我唱给你听》，在当下浮躁嘈杂的流行音乐环境里，无疑就像一杯舒雅的晨茶，雨后的清新空气。

　　听小柯的这些歌，仿佛，时间就能够随着歌声的飘荡，回到过去的某个画面——然后，就这样毫无异样痕迹地接续下去。

　　特别傻，特别天真，对吧？可是又如此怀念那过往的种种。只因为我们都长大了，日子一去不回头，心境也早已走远，再也寻不到了


　　《多好啊》

　　演唱：羽泉 谭维维 小娟
　　词曲：小柯

　　男：有多久没有注意阳光照在身上的感受了
　　女：温暖，那最最单纯的温暖，我们都有的
　　男：有多久没有注意枝条初绿瞬间的喜悦了
　　女：欣喜，那最最感动的欣喜，我们都有的

　　男：不是只有华丽的衣服穿在身上才会温暖的
　　女：纯朴，那毫不在意的纯朴，自由自在的
　　男：不是只有惊天动地的方式才能得到满足的
　　女：生活，（合）：那平平安安的生活，才是珍贵的
　　男：多好啊　可以自由的去往想去的地方
　　合：在天黑之前抵达自己的梦想　点燃一堆堆篝火，促膝欢唱
　　男：多好啊　可以陪着你一起度过那漫长　在漫长的路上因为有我而幸福
　　女：于是我
　　合：我们，多好啊……

《多好啊》视频



《想把我唱给你听》视频


　　《想把我唱给你听》

　　词曲：小柯
　　演唱：老狼，小柯，王筝，曹芳

　　想把我唱给你听 趁现在年少如花
　　花儿尽情地开吧 装点你的岁月我的枝芽
　　谁能够代替你呢 趁年轻尽情地爱吧
　　最最亲爱的人啊 路途遥远我们在一起吧

　　我把我唱给你听 把你纯真无邪的笑容给我吧
　　我们应该有快乐的 幸福的 晴朗的时光
　　我把我唱给你听 用我最炽热的感情感动你好吗
　　岁月是值得怀念的 留恋的 害羞的红色脸庞

　　大约十五年以前，中国大陆CD/VCD还没有流行开来，那时候接触音乐的最主要来源还是磁带和录像带，谁手头有好听的音乐、好看的录像，朋友之间就会借来翻录。翻录的东西通常不会长期保留，因为永远还有更值得欣赏的视听作品，只有那些很少数具有“保留价值”的，才能够有幸留存下来。

　　有一天，我记得在我们排练小组三重唱的时候，S 总是哼着一段我从来没听过的旋律，他很夸张地（在我当时看来）带着一点唇齿摩擦的气声、用很鬼魅的腔调，将那几个 sen-sa-tion, im-a-gi-na-tion 颠来倒去地反复拖唱不已，尤其是唱到 Close your eyes 那段异常古怪的转调下行音阶，每次都怀疑他是不是唱走调了，然而到下一句 Close your eyes let your spirit start to soar~~ 的时候又总是感到豁然开朗、一种遥不可及却又令人醍醐灌顶的震撼。

　　我估计熟悉这首歌的人一定立刻就知道了我在说什么，不错，我说的正是《The Music Of The Night》（夜之曲），音乐剧《The Phantom Of The Opera》（歌剧魅影）中的著名男声独唱片段。

　　可怜我当时对韦伯的这部伟大作品一无所知，而我对这部作品的最早印象，也就是这么被 S 的模仿秀摧残带出来的。

　　不过还好我记住了这个颇为绕口的音乐剧名字，这个旋律唱段也令我印象颇深。过了些日子之后，当我从 T 的实验室发现他居然有这张大碟的原声 CD，和他一起试听了几段，听他对此大加赞赏之后，就请他给我刻了一张。

　　不过那时我还没有自己的 CD 机，这张碟在我的箱底，和很多到处搜集购买到的 CD 放在一起，悄无声息地闲了好久。

　　直到上研的最后一年，家里买了 CD 机，才真正开始听这些积攒下来的碟，那些舒缓的民谣 CD 也还罢了，这张 Phantom 却是最不敢用大音量放的，因为序曲部分的节奏效果实在是太狂烈了，一播放就怕吓到家里人。每次都只敢开很小的音量，勉强能够听清楚而已。

　　既便如此，我还是一下子就喜欢上了 Michael Crawford（迈克尔·克劳福德） 和 Sarah Brightman（莎拉·布莱曼）天作之合般的嗓音，对 Michael 的声音，更是钦佩得五体投地，用什么形容词才能形容出 Michael 版的魅影呢？刚劲之处是那样高亢雄浑、而柔情款款之处又是那般倾醉迷人，百炼刚化绕指柔，在他身上竟然能够如此完美地融合在一体，有人说，Michael Crawford 就是那个魅影的化身，他的声音就像 Voice Of God，一点都不夸张。

　　其实我那时候既没有歌词页，也没有演员表，连男女演员到底叫什么名字都还不知道呢，更不用提大名鼎鼎的莎拉·布莱曼。过了多少年之后，莎拉早已被尊为流行乐、古典音乐跨界天后的时候，我偶尔才从她的个人资料里才了解到，她竟然是我那个听了多少年的 Phantom CD 里面，那个令人如痴如醉如梦如幻的克莉斯汀，韦伯经典音乐剧的一代名优女伶。

　　可以说，听 Phantom 的那些年，我是从一种纯粹的喜欢角度去听的，完全不知道男女主角的名气，完全没有看过完整的歌词，完全没有深入了解故事背后的情节……然而我却听得如此陶醉、爱不释手、为音乐而感动——哦，那时的我，是如此的无知并幸福着。

　　现在，我们可以轻易下载到整张专辑，可以轻易地查看到全部相关资料，然而那种全心全意纯粹的听，只为音乐而感动的经历，却是永远都不会再有了。

　　放一下这些久违的记忆吧，附贴那些网上找到的歌词——那真是精妙无比的歌词呢，可以抚摸吟唱无数遍，令人追思神往的片段。不过话说回来，相较当年为 The Music Of The Night 激动不已的感情，现在我却是最喜欢里面的男女声二重唱 "All I Ask Of You"了，难道说激情已经化作平和，或许我自己真的老了吧。

　　(剧中多次唱到这首"All I Ask Of You"，象征着剧中人之间纠缠复杂的感情。在第一幕中，罗尔并不害怕也不相信魅影的存在，唱出了剧中著名的“All I Ask of You”来安慰克莉丝汀，两人的心在这歌声中联系起来，产生了伟大的爱情。躲在一边的魅影看着他们离去，用同样的旋律唱出了他心中的伤痛，沙哑的声音一遍遍呼唤克莉丝汀的名字，但得不到回答，和两人幸福的背影形成了鲜明的对比……

　　第二幕魅影化身上舞台与克莉丝汀合唱"The Point of No Return"，在歌曲结尾，魅影情不自禁地唱出了高潮迭起的“All I Ask of You”片段，在魅影悲壮的歌声中，克莉丝汀鼓起了勇气，在众目睽睽之下将他的面具脱下……

　　在本剧结尾处，华丽的音乐中，克莉丝汀亲吻了魅影的嘴唇，魅影也终于被这伟大爱情所感动和崩溃，他释放了罗尔，要求罗尔带着克莉丝汀立刻离开，把一切全都忘记。然后他面对心爱的八音盒，独自吟唱起象征告别、毁灭、和新生的咏叹调，也是最后的“All I Ask of You”，众人终于来到了这里，却已人去楼空，只在空荡荡的大厅里发现了一个面具……）

相关阅读：

• 残缺的爱情——歌剧魅影（The Phantom of the Opera）
  

The Music Of The Night

　　The Music Of The Night

　　Night time sharpens, heightens each sensation 深夜里，每一种感觉都在渐渐复苏
　　Darkness wakes and stirs imagination 黑暗唤醒并刺激着幻觉
　　Silently the senses abandon their defenses 无声中，所有感官放下了防备
　　Helpless to resist the notes I write 无法抗拒我笔下乐符的诱惑
　　For I compose the music of the night 因为我谱写了夜之歌

　　Slowly, gently, night unfurls its splendor 慢慢地，轻轻地，夜展现出了它的华丽
　　Grasp it, sense it, tremulous and tender 捕捉它，感觉它，细微却令人震撼
　　Hearing is believing, music is deceiving 听到的乐曲如此真实，但那音乐却似真似幻
　　Hard as lightning, soft as candlelight 烈如闪电，柔若烛光
　　Dare you trust the music of the night 无法致信的夜之歌

　　Close your eyes for your eyes will only tell the truth 闭上你的双眼，因为你的眼睛只会告诉你真相
　　And the truth isn't what you want to see 而真相却不是你所想要看见的
　　In the dark it is easy to pretend 在黑暗中，伪装是多么的容易
　　That the truth is what it ought to be 真理成为了臆想

　　Softly, deftly, music shall caress you 温柔地，轻巧地，音乐将会抚慰你
　　Hear it, feel it secretly possess you 聆听它，感觉它偷偷地控制了你
　　Open up your mind, let your fantasies unwind 敞开你的胸怀，让你的幻想得到释放
　　In this darkness which you know you cannot fight 在这你无法抗拒的黑暗中
　　The darkness of the music of the night 这夜之歌中黑色的魔力

　　Close your eyes, start a journey to a strange new world 闭上你的双眼，踏上向着一个新世界的旅程
　　Leave all thoughts of the world you knew before 抛开你对于这个世界所有的思考
　　Close your eyes and let music set you free 闭上你的双眼，让音乐将你释放
　　Only then can you belong to me 唯有那样你才能属于我

　　Floating, falling, sweet intoxication 时而漂游，时而旋落，甜蜜的陶醉中
　　Touch me, trust me, savor each sensation 抚摸我，相信我，享受每一种感觉
　　Let the dream begin, let your darker side give in 让梦境开始，让你阴暗的一面退却
　　To the power of the music that I write 臣服于我的音乐之下
　　The power of the music of the night 这夜之歌的魔力
　　You alone can make my song take flight 惟有你可以使我的歌声飞扬
　　Help me make the music of the night 帮助我写出这首夜之歌



PHANTOM OF THE OPERA


PHANTOM OF THE OPERA LIVE - 1988 TONY AWARDS

PHANTOM OF THE OPERA

　　♀CHRISTINE:
　　In sleep he sang to me, 睡眠中他对我唱到
　　in dreams he came ... 潜入我梦中
　　that voice which calls to me 那呼唤我的声音
　　and speaks my name ... 叫着我的姓名
　　And do I dream again? 我又一次身处幻境
　　For now I find 此刻我发现
　　the Phantom of the Opera is there - 那歌剧幽灵
　　inside my mind ... 就在我脑海中浮现
　　　　　　
　　♂PHANTOM:
　　Sing once again with me 再与我歌一曲
　　our strange duet ... 那奇妙的二重唱
　　My power over you 我的力量附着你身
　　grows stronger yet ... 愈发变强
　　　　　　
　　And though you turn from me, 虽然你转过身去
　　to glance behind, 凝视身后
　　the Phantom of the Opera is there - 那歌剧幽灵
　　inside your mind ... 就在你脑海中浮现
　　　　　　
　　♀CHRISTINE:
　　Those who have seen your face 那些见过你面目的人
　　draw back in fear ... 在惊恐中退却
　　I am the mask you wear ... 我是你脸上的面具
　　　　　　
　　♂PHANTOM:　　　　　
　　It's me they hear ... 而歌唱的却是我
　　　　　　
　　∑BOTH:　　　　　　
　　Your/my spirit and your/my voice 你的/我的灵魂与你的/我的声音
　　in one combined: 结合于一体
　　the Phantom of the Opera is there - 那歌剧幽灵
　　inside your/my mind ... 就在你/我脑海中浮现
　　　　　　　　　　　　　 　　
　　♂PHANTOM:　　　　　　
　　In all your fantasies, 在你所有的梦想中
　　you always knew 你一直明白
　　that man and mystery ... 那人与魅影
　　　　　　
　　♀CHRISTINE:　　　　　　
　　... were both in you ... 皆在你身
　　　　　　
　 ∑BOTH:　　　　　　
　　And in this labyrinth, 在这座地宫中
　　where night is blind, 伸手不见五指
　　the Phantom of the Opera is there/here 那歌剧幽灵

♀CHRISTINE:
　　inside your/my mind ... 就在你/我脑海中浮现
　　　　　　　　
　　♂PHANTOM:
　　Sing，my angel of music 唱吧，我的音乐天使
　　
　　♀CHRISTINE:
　　He's there, 他就在那里
　　the Phantom of the Opera ... 那歌剧幽灵
　　Beware, the Phantom of the Opera ... 看那，那歌剧幽灵　
　　　　　　
　　♀CHRISTINE:
　　A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
　　
　　♂PHANTOM:
　　Sing for me Sing for me
　　
　　♀CHRISTINE:
　　A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a



Think Of Me

　　Think Of Me

　　Think of me, think of me fondly, 想起我，柔情地想起我　　
　　when we've said goodbye. 当我们已经说了再见
　　Remember me, once in a while 想起我，即便只是偶尔的
　　please promise me you'll try. 请答应我你会试着这样去做

　　When you find that, once again, 当你再一次发现
　　you long to take your heart back and be free 你不再需要爱而渴望自由
　　if you ever find a moment, 如果你可以找到某一瞬间
　　spare a thought for me... 分给我一点思念

　　We've never said our love was evergreen, 我们从没说过我们的爱能永远
　　or as unchanging as the sea 或像大海一样不会改变
　　but if you can still remember, 但你若还能记得
　　stop and think of me... 请停下来想想我

　　Think of all the things we've shared and seen 想想我们一起分享经历过的美妙时光
　　don't think about the way things might have been... 不要去想“如果怎样，或许会怎么样”

　　Think of me, think of me waking, 想想我，在清醒的时候
　　silent and resigned. 安静自然地想想我
　　Imagine me, trying too hard to 想象着我，无论怎样努力
　　put you from my mind. 也无法将你从记忆中抹去

　　Recall those days, look back on all those times, 想起那些日子，回首过去那些时光
　　think of the things we'll never do 想起我们还没来得及做的事情
　　there will never be a day, 永远不会有那么一天
　　when I won't think of you... 我没有在想你

　　Can it be? 是这样吗？
　　Can it be Christine? 是这样吗？克莉斯汀
　　Bravo! 好啊！

　　What a change! 这样的变化！
　　You're really not a bit the gawkish girl that once you were... 你实在不再是曾经的那个傻女孩了
　　She may not remember me, 她可能不会想起我
　　but I remember her... 但我永远记着她

　　We've never said our love was evergreen, 我们从没说过我们的爱能永远
　　or as unchanging as the sea 或者像大海一样不会改变
　　but if you can still remember, 但你若还能记得
　　stop and think of me... 请停下来想想我


All I Ask Of You


　　All I Ask Of You

RAOUL:
　　No more talk of darkness 暗夜不再提起
　　Forget these wide-eyed fears. 驱散满眼恐惧，
　　I'm here, nothing can harm you 有我，始终守护你
　　My words will warm and calm you. 耳畔是温暖细语。
　　Let me be your freedom, 给你自由羽翼，
　　Let daylight dry your tears. 阳光拭干泪啼，
　　I'm here, with you, beside you, 有我，和你在一起，
　　To guard you and to guide you ... 指引你，方向坚定。
CHRISTINE:
　　Say you love me every waking moment, 说你爱我，无论何时梦醒，
　　Turn my head with talk of summertime ...爱情盛放如夏日旖旎。
　　Say you need me with you, now and always ...说你要我，一生永不分离，
　　promise me that all you say is true 告诉我，眼神执着肯定，
　　That’s all I ask of you ... 这是我唯一的要求。
RAOUL:
　　Let me be your shelter, 漫天风雪已起，
　　Let me be your light. 你在我怀中避，
　　You're safe: No-one will find you –道路不管多崎岖，
　　Your fears are far behind you ... 都为你披荆斩棘。
CHRISTINE:
　　All I want is freedom, 不过自由光明，
　　A world with no more night ... 为何心中未已。
　　and you, always beside me, 只你，无尽地给予，
　　To hold me and to hide me ... 似让我沐浴甘霖。
RAOUL:
　　Then say you'll share with me one love, one lifetime 共享爱的甘醇，共享这生命
　　Let me lead you from your solitude ... 让我领你走出孤与寂。
　　Say you need me with you here, beside you ... 我会陪你，此生此情不渝，
　　anywhere you go, let me go too 　　　　　　　　　　　就算天际，你我形影不离，
　　Christine, that's all I ask of you ... 克莉斯汀，这是我唯一的要求。
CHRISTINE:
　　Say you'll share with me one love, one lifetime 共享爱情，共享这生命，
　　Say the word and I will follow you ... 从今我将一直追随你，
BOTH:
　　Share each day with me, each night, each morning ... 每个晨昏日夜都相依
CHRISTINE:
　　Say you love me ... 说你爱我……
RAOUL:
　　You know I do ... 我真爱你……
BOTH:
　　Love me 爱我……
　　That's all I ask of you ... 这是我唯一的要求。
　　Anywhere you go let me go too ... 永相随，深情至死不移，
　　Love me - that's all I ask of you ... 爱我，这是我唯一的要求……

　　徐若瑄（Vivian Hsu）被人称作是台湾演艺界“十年来不老的小妖精”，其实当我初次听到她的名字时候，她已经年过三十岁，在２００６年末最动人的爱情影片《云水谣》中饰演与陈坤扮演的青年小生陈秋水一见钟情、誓死不忘的王家千金小姐王碧云，所谓“云水之谣”，便由这两个人名字中各取一字而成。两人虽痴情苦盼，但终因海峡两岸的分隔而无缘再见，片中李冰冰所饰演战地护士王金娣苦追陈秋水，陈因与王相约的誓言而推脱再三，而王金娣一片痴情，最后将自己亦改名为王碧云之时，最终她的真情感化了陈。该片中陈、李、徐的演技和真情投入都可圈可点。

　　不少人都不会忘记 Vivian 在《云水谣》中梳着两条大辫子的清纯模样，她将18岁到38岁的王碧云演绎得纯洁而坚定、美丽而正直。这位几十年不渝地坚守着爱情的悲情女子，令不少观众对她心生怜悯，止不住潸然泪下，感动于王碧云的执着与坚定，也感动于 Vivian 的真情流露，

　　一晃三年过去了，Vivian 还是保持着她娇小完美的身材，童颜不老的形象在银幕上出现，在《非诚勿扰》中她客串了一个即将成为未婚妈妈的角色，与葛优有一段颇为令人尴尬的对手戏。



　　我知道 Vivian 也唱歌，出道以来竟然出过二十六张专辑，可谓高产，不过此前很少有机会听到过。自《云水谣》之后，开始关注她的作品，2007 年的情人节，电台里开始主打她的一些快歌《狠狠爱》、《So So》、后来又零星听到周杰伦给她写的《美人鱼》、与曹格合作的《I still believe》，都是出自她情人节的一张新歌+精选的专辑《最爱是 V》，不过我最投缘的，还是那首《爱笑的眼睛》。

　　每次听到“离开你我才发现自己，那爱笑的眼睛”，都感到 Vivian 的歌声里有一种特别的味道，能够让我不由自主地跟着她唱和。其实她的嗓音条件并不能算很好，高音也有些纤弱吃力，但就是那一种努力的感觉，气息连接之处不加修饰的痕迹，让人感到一种坚持的韧性，让人不由得产生一种心疼和怜爱。

　　我相信听过这首歌的人别的记不住，这一句的感觉是一定能刻印心底的，有时候一句歌词就能成全一首歌，也能成就一个人，《爱笑的眼睛》就是这样的歌曲。

爱笑的眼睛

　　爱笑的眼睛 徐若瑄 专辑:《狠狠爱》2005
　　词：瑞业 作曲：林俊杰

　　如果不是那镜子 不像你不藏秘密
　　我还不肯相信 没有你我的笑更美丽
　　那天听你在电话里 略带抱歉的关心
　　我嘟的一声 切得比你说分手彻底

　　泪湿的衣洗干净 阳光里晒干回忆
　　折好了伤心 明天起只和快乐出去
　　这爱的城市虽然拥挤 如果真的遇见你
　　你不必讶异 我的笑她无法代替

　　离开你 我才发现自己 那爱笑的眼睛
　　流过泪 像躲不过的暴风雨 淋湿的昨天删去
　　离开你我才找回自己 那爱笑的眼睛
　　再见爱情 我一定让自己 让自己决定

　　泪湿的衣洗干净 阳光里晒干回忆
　　折好了伤心 明天起只和快乐出去
　　这爱的城市虽然拥挤 如果真的遇见你
　　你不必讶异我的笑 她无法代替

　　离开你 我才发现自己 那爱笑的眼睛
　　流了泪 当一个人看旧电影 是我不小心而已
　　离开你我才找回自己 那爱笑的眼睛
　　再见到你 我一定让自己 让自己坚定

　　离开你 我才发现自己 那爱笑的眼睛
　　流过泪 像躲不过的暴风雨 淋湿的昨天忘记
　　离开你 我才找回自己 那爱笑的眼睛
　　再见爱情 我一定让自己 让自己坚定

　　再见到你 我一定让自己 假装很坚定


I still believe

　　I Still Believe 专辑《Vivi and》2007
　　唱：徐若瑄/曹格

　　女：卸下美丽的外壳 透明的我们还剩下什么
　　爱情就像水晶球 坚固而脆弱
　　男：一个人也许自由 两个人而感动大过天空
　　喜怒哀乐共同拥有 不让遗憾留

　　Baby I Still Believe 爱也可以走过乱流
　　紧紧握住双手 一秒就够 不孤单寂寞
　　Baby I Still Believe 爱有梦才会快乐
　　就算未来的路不同 你在我心中 到永久

　　男：感觉很闷时候 我抱你在我胸口
　　当你泪留的时候 合：我在这里不走 NO
　　女：爱散发的温柔 在此刻用心感受
　　合：我想和你一起让幸福转动

　　Baby I Still Believe 爱也可以走过乱流
　　紧紧握住双手 一秒就够 不孤单寂寞
　　Baby I Still Believe 爱有梦才快乐
　　就算未来的路不同 你和我到永久


美人鱼

　　美人鱼
　　词：徐若瑄 曲：周杰伦

　　我是一条没有人养的鱼
　　背着自由面无表情
　　彩色眼睛受伤的心
　　只有看到黑白的你

　　我像一条没有人养的鱼
　　我的悲伤你不在意
　　说过的话飘过脸颊
　　我无法挥去一切重新再来

　　舍不得我为什么说再见
　　能不能收回我说的每一句话
　　舍不得我为什么不忘记
　　做一条快乐美人鱼

　　你的温柔总是来了又去
　　我的孤单不稀罕同情
　　你的电话忍住不打
　　我不想变成习惯等你回来

　　舍不得我为什么说再见
　　能不能收回我说的每一句话
　　舍不得我为什么不忘记
　　做一条快乐美人鱼
　　游向幸福的大海里



So So

　　So So

　　徐若瑄&李玖哲
　　曲/词:Mikkel Remee Sigvardt Mich Hansen/Joseph Belmaati
　　中文词:严云农
　　RAP 词:李玖哲

　　情话你不能随便 说说
　　付出你不能随便 做做
　　你如果决定了 要狠狠爱我
　　表现就不能只是 So So

　　爱情不能盲目随便 走走
　　对的人不能随便选个 某某
　　如果你想用温柔 前来征服我
　　你的爱就别只是 So So

　　I'm feelin real good and da mood is right
　　Can you be the one to hold me baby thru da night
　　Give u all u need guarantee you day
　　always gonna be derr for you girl
　　Believe dat I been waitin fo dis moment
　　fo quite sometime
　　U hot U fly baby U'z a dime
　　if you feelin on me baby just say so
　　Aint gomma give you love dat be just SOSO

　　Just Do it 继续努力 Boy
　　女孩对於 全心全意真心真意
　　几乎没有 抵抗力
　　Don't U Love Me 赶快表白自己
　　我已把所有的秘诀告诉你 你还在等什麽

　　情话你不能随便 说说
　　付出你不能随便 做做
　　你如果决定了 要狠狠爱我
　　表现就不能只是 So So

　　爱情不能盲目随便 走走
　　对的人不能随便选个 某某
　　如果你想用温柔 前来征服我
　　你的爱就别只是 So So

　　Right here in my arms is where you should be
　　whatever da need mami yes indeed
　　Aint no holdin back tryin give you all of me
　　Givin you a lot mo den L.O.V.E
　　Aint tryin to give you love dats SO-SO
　　if you feelin me mami lets GO-O
　　Cuz Im ready to give u ba

　　玫瑰是会枯萎的
　　糖果是会融化的
　　美好的爱不能虚度
　　Oh Yeah, Oh Yeah

　　爱是可以永恒的
　　却是不能马虎的
　　百分百才会有幸福
　　Oh Yeah, Oh Yeah

相关报道：

　　歌手陈琳跳楼自杀身亡，1970/01/31-2009/10/31，终年39岁。

——————

　　陈琳走了，很意外。以前听《爱就爱了》的时候，总觉得那是一个对感情很洒脱的女子，甚至感到那洒脱完全不似一般人所能够达到的界限，能唱出这样词句的女子，又有什么放不开的呢？

　　死了心/也能全部都归零/当作什么都没发生
　　你是你/他是他/何必说狠话/何必要挣扎/
　　别再计算代价/爱了就爱了

　　孰料这样的人，最后还是因情所伤，因情而自寻短见，歌词里唱的，恐怕远不能等同于歌手本身真实的生活。

　　我时常怀疑，那些曾经带给我美好感动过的歌曲，和歌唱者本人的感情，到底有没有必然的联系？

　　我想或许是没有。

　　很多情况下，是我们听的人自己感动了进去，同时误以为唱的人必然也和自己同样想法，这种糊里糊涂的默许相契，给自己编织出一个虚幻的影子，令人浮想其中，唏嘘不已。

　　然而唱歌的人和听众毕竟是两个不同的世界，谁也不代表谁，谁也不可能真正的代表谁。

　　恍惚间你以为被代表着的，瞬间心情。幸运的话，它可能是邂逅、偶遇；而倘若不幸，它也有可能是误解。

　　没有被点破的人是幸福的，能够沉醉在那个美妙的幻觉里，捧着不灭的偶像，在幸福的光晕中快乐死去。

　　而有的人则很不幸，内心的光环被打破，幻想的世界被无情震碎。只能眼睁睁地看着那一瓣瓣心目中的美好，散裂成无法追回的碎片。

　　真实的世界，永远比想象更残酷。

　　也许，这本来就不该是两个人的世界，而应该是一个人的。

　　纪念逝去的陈琳……愿她的灵魂早日安息……

两个人的世界（杨坤、陈琳）

　　（男）两个人的世界
　　隔着一道不信任的防线
　　总是怕对方说美丽的谎言
　　敏感的双眼　小心的试探
　　仿佛要把我彻底看穿

　　（女）两个人的世界
　　太多误解和无理的纠缠
　　总是怕对方对自己冷淡
　　太多的顾虑和过多的解释
　　能不能不要猜疑情感

　　（男）你对我不了解
　　所以感觉爱是那么危险
　　有时给我温暖
　　有时让我不安
　　我们相爱不是偶然
　　爱的过程却是那么困难
　　是否让一切变得简单

　　（女）我真的没有做错
　　你不应该那么说
　　说什么我爱的人不是你是我
　　　　　　　　　　　　（男）我真的没有错
　　（男）我真的没有做错
　　你不要再胡乱猜测
　　不要让迷惑把自己的心上锁
　　　　　　　　　　　　（女）上了锁

　　（合）不要让迷惑把自己的心上了锁




爱就爱了（陈琳）

　　他剪了新头发/电话也换了号码/怎么问都不回答
　　算了吧/他装傻
　　惹你大声骂/别把自己弄得像笑话

　　死了心/也能全部都归零/当作什么都没发生
　　你是你/他是他
　　何必说狠话/何必要挣扎

　　别再计算代价/爱了就爱了
　　若失去感觉/算了就算了
　　结果别去管他/爱了就爱了
　　别再自我惩罚/做了就做了

　　爱一但发了芽/就算雨水都不下/也阻止不了它开花
　　你是你/他是他
　　何必说狠话/何必要挣扎

　　别再计算代价/爱了就爱了
　　若失去感觉/算了就算了
　　结果别去管他/爱了就爱了
　　别再自我惩罚/做了就做了



你的柔情我永远不懂（陈琳）

　　我给你爱你总是说不
　　难道我让你真的痛苦
　　哪一种情用不着付出
　　如果你爱就爱得清楚

　　说过的话和走过的路
　　什么是爱又什么是苦
　　你的出现是美丽错误
　　我拥有你却不是幸福

　　你的柔情我永远不懂
　　我无法把你看得清楚
　　你的柔情我永远不懂
　　感觉进入了层层迷雾
　　你的柔情我永远不懂
　　雾中的梦想不是归宿
　　你的柔情我永远不懂
　　我等待着那最后孤独

　　没有心思看你装糊涂
　　也没有机会向你倾诉
　　不想把爱变得太模糊
　　如果你爱就爱的清楚

　　说过的话和走过的路
　　什么是爱又什么是苦
　　你的出现是美丽错误
　　我拥有你却不是幸福

　　你的柔情我永远不懂
　　我无法把你看得清楚
　　你的柔情我永远不懂
　　感觉进入了层层迷雾
　　你的柔情我永远不懂
　　雾中的梦想不是归宿
　　你的柔情我永远不懂
　　我等待着那最后孤独

　　车里 CD 播放机里面的几张碟来回反复地听，不知不觉地打发着那些在高速路上奔驰的时光。其中有一张碟，里面每首歌曲我都非常熟悉，是陈淑桦的精选。陈淑桦（Sarah Chen）——多么久远的名字，那是曾经让我最喜欢的女声之一，因为母亲病逝而患自闭症退出歌坛，如今一晃竟已有十年之久不再有她的消息。

　　曾经有这么一个有关“纵贯线”乐队成立的原因，罗大佑曾经在香港演唱会前接受采访说是要感动陈淑桦走出自闭。“救命，也可以这样说，淑桦现在是在比较封闭的状态里，我们想能不能给朋友一些帮助，做一些事情。四个男人加一个女的，我们可以写一些歌，我想等到我们四个弄得比较成熟一点再找她可能会好一点。”

　　想起当年那个近二十年前的自己，随身听里一遍又一遍听陈淑桦那张最经典的《跟你说，听你说》（大陆引进版作《梦醒时分》）磁带的情景；
　　想起那张从来也没有在大陆正式引进过的专辑《一生守候》，泛旧老照片一般的封面，却从来无缘得见。后来大陆将《聪明糊涂心》和《一生守候》里面的好歌汇集在一盘磁带里，精选么？固然也称得上是精选，但对于我这样的喜欢求全的人来说，不免一直怀揣着一些遗憾；
　　想起陈淑桦回忆跟大佑在《滚滚红尘》中的合作，因为她一直觉得大佑是很冷的一个人，戴着墨镜，好像会拒人于千里之外的样子，初次合作的时候有点紧张。然而大佑在录音室里把墨镜摘下来，温和真诚地与她谈音乐，就像一杯温暖的咖啡在心头流过，让她紧张的情绪顿时舒缓下来。《滚滚红尘》，无论是她独自演绎的，或是和大佑合作的版本，都是我的至爱。

　　她一头清丽的短发，超级干净的声音，90年代初期的几张专辑都是与滚石最著名的音乐制作人合作，罗大佑、李宗盛、小虫、陈升、陶喆，都曾经在Sarah不同风格的经典专辑中贡献词曲才华，打造出她一首首脍炙人口的杰作。

　　那些早已跨越了时间的歌曲，就如同久藏的陈酿，如今再度响起仍然能唤起我久违的感动。在网上寻到她昔日的MV，重新一首首听过，其实 Sarah 的歌本不以MV的制作见长，只听她的歌声就足够了。只可惜十余年来都不再见她的倩影，只好在影像资料里回味一二了。

　　那些在K厅里点唱频率比较高，耳熟能详的比如《梦醒时分》、《我这样爱你到底对不对》、《明明白白我的心》、《聪明糊涂心》等等的就不放了，以下挑选的是我个人最喜欢的一些，其中《一生守候》专辑中的几首，《情关》、《一生守候》、《滚滚红尘》，都是我十几年前百听不厌的歌曲，李宗盛所写的《爱的进行式》《你走你的路》，如今读来倍感词句警深，不由顿生感怀戚戚。

　　2004年滚石专门出了一张陈淑桦的精选唱片，《给淑桦的一封信》，企盼她的复出归来。我的心情，也和这世上众多她的歌迷一样，期待着她能有朝一日驱散心头的阴影，远离亲人逝去和伤痛的折磨，能够重新快乐地找回自我，回到歌声与音乐的怀抱。就像她的歌里款款唱起的那样，“等待着你……”

一生守候

　　一生守候
　　作词：武雄 作曲：张朵朵 演唱：陈淑桦

　　等待著你　等待你慢慢的靠近我
　　陪著我长长的夜到尽头　别让我独自守候

　　等待著你　等待你默默凝望著我
　　告诉我你的未来属于我　除了我别无所求

　　你知道这一生　我只为你执著
　　管别人心怎么想　眼怎么看　话怎么说
　　你知道这一生　我只为你守候
　　我对你情那么深　意那么浓　爱那么多

　　等待著你　等待你轻轻拉我的手
　　陪着我长长的路慢慢走　一直到天长地久

　　等待着你　等待你紧紧拥抱著我
　　告诉我你的心里只有我　除了我别无选择

　　你知道这一生　我只为你执著
　　不管他喜还是悲　苦还是甜　对还是错
　　你知道这一生　我只为你守候
　　我对你情那么深　意那么浓　爱那么多
　　永远爱我


情关

　　情关
　　词/曲：小虫 演唱：陈淑桦

　　英雄美人　情关难留
　　是什麽时代什麽样的人　才能完成这个梦

　　我本有心　我本有情
　　奈何没有了天　爱恨在泪中间　聚散转眼成烟

　　秋风落叶愁满楼　儿女情长谁捉弄
　　这次孤行没人相送　看来只有挥挥衣袖

　　飘呀飘呀飘的风　吹的是谁的痛
　　欠山欠水欠你最多　但愿来世有始有终


爱的进行式

　　爱的进行式
　　词曲：李宗盛 演唱：陈淑桦

　　从相识到现在 从冷淡到关怀
　　从拒绝到依赖 从陌生到相爱
　　从深信到疑猜 从疼爱到伤害
　　从炫烂到苍白 从厮守到分开
　　从感动到感概 从体谅到责怪
　　从期待到无奈 从狂喜到悲哀

　　一段情宁愿短暂精彩
　　还是先去问它会不会有将来
　　一份爱如果消逝的太快
　　你可不可以当它是命运的安排

　　ALL THOSE LONEY NIGHTS
　　LONELY NIGHTS 多么难捱 爱过的人都明白
　　那种孤单的感觉 到今天还在
　　OH LONELY NIGHTS
　　LONELY NIGHTS 心情多坏 爱过的人才明白
　　挥不去也甩不开 是伤悲的情怀

　　抹不去的尘埃 抹不去的阴霾
　　你想你应不应该 拒他于千里之外
　　又舍不得现在 又不放心将来
　　如果只是害怕失败 那他究竟值不值得你爱

　　你和他的梦还在 两颗心却依然徘徊
　　HO WHAT A LONELY NIGHT
　　HO WHAT A LONELY NIGHT


说，你爱我

　　《说，你爱我》
　　作曲：王治平作词：孙维君　演唱：陈淑桦

　　说吧，说你爱我吧

　　窗外洒满夏天慵懒阳光
　　这样的空气让人心收不下
　　风吹的树叶轻轻沙沙的响
　　像你眼底跳动的迷人火花

　　多少种快乐悲伤我们一起分享
　　拥抱彼此灿烂的梦想

　　我们都曾经受过感情的伤
　　承诺是身边匆匆流过的沙
　　该不该放开那些无谓思量
　　你和我却都还有一点挣扎

　　要怎么说服自己坦然面对真相
　　能不能告诉我你和我一样 请你——

　　说吧 说你想我吧
　　说你太自由的心 也有些牵挂
　　说吧 说你爱我吧
　　用你最甜蜜的话 来将我融化


想你的人没有睡

　　《想你的人没有睡》 专辑：《聪明糊涂心》
　　词曲：陈冠倩

　　今夜的月色好美
　　想你的人没有睡
　　静静地细数窗外明灭的灯

　　今夜的月色好美
　　想你的人没有睡
　　尽情地拥抱屋内全部的思念

　　我俩的心亲密相连
　　跨越所有时间与空间
　　我俩的心亲密相连
　　思念就是我为你唱的歌


滚滚红尘（陈淑桦、罗大佑）

　　《滚滚红尘》 词曲：罗大佑

　　（女）起初不经意的你 和少年不经事的我
　　红尘中的情缘 只因那生命匆匆不语的胶着

　　（男）想是人世间的错 或前世流传的因果
　　终生的所有 也不惜换取刹那阴阳的交流

　　（女）来易来去难去 数十载的人世游
　　（男）分易分聚难聚 爱与恨的千古愁

　　（男）本应属于你的心 它依然护紧我胸口
　　为只为那尘世转变的面孔后的翻云覆雨手

　　（女）来易来去难去 数十载的人世游
　　（男）分易分聚难聚 爱与恨的千古愁

　　（女）于是不愿走的你 要告别已不见的我
　　至今世间仍有隐约的耳语 跟随我俩的传说

　　（合）来易来去难去 数十载的人世游
　　分易分聚难聚 爱与恨的千古愁

　　（女）于是不愿走的你 要告别已不见的我
　　（男）至今世间仍有隐约的耳语 跟随我俩的传说
　　（合）滚滚红尘里有隐约的耳语 跟随我俩的传说


你走你的路（陈淑桦、李宗盛）

　　你走你的路
　　词曲：李宗盛

　　（女）如果你的生命注定无法停止追逐
　　我也只能为你祝福
　　如果你决定将这段感情结束
　　又何必管我在不在乎

　　如果我的存在只是增加你的痛苦
　　为何你不对我说清楚
　　莫非我早该知道我将要孤独
　　在我们相识的最初

　　你走你的路　直到我们无法接触
　　我也许将独自跳舞　也许独自在街头漫步
　　你走你的路　用我无法追赶的脚步
　　我也许将独自跳舞　也许独自在街头漫步

　　（男）我也曾经想过回头寻找来时的路
　　心中的你已经太模糊
　　你以为能从我这里找到幸福
　　而我却总是让你哭

　　如果我们的爱已经成了彼此包袱
　　何不就让我们承认错误
　　因为我知道我终于将会孤独
　　在我们相识的最初

　　你走你的路　直到我们无法接触
　　我也许将独自跳舞　也许独自在街头漫步
　　你走你的路　用我无法追赶的脚步
　　我也许将独自跳舞　也许独自在街头漫步


当真就好（陈淑桦、张国荣）

　　当真就好
　　词/曲 小虫　演唱：陈淑桦 张国荣

　　（男）当真这样就好 纵然忘不了
　　（女）曾是风花雪月 现在都知道

　　（女）爱了也好 恨了也好
　　乱了也好 散了也好
　　只想问我对你好不好

　　（男）来了也好 走了也好
　　疯了也好 痴了也好
　　其实你给的一点也不少

　　（合）我们都太骄傲 太在乎谁重要
　　（男）比较那付出 只有加添了煎熬
　　（女）我往哪里找 像你这么好
　　（合）爱要慢慢嚼 慢慢嚼 慢慢嚼 当真就好

　　（合）我往哪里找 像你这么好
　　和你哭又笑 哭又笑就好
　　我往哪里找 像你这么好
　　我愿陪你耗到老 耗到老
　　当真就好

　　本人在此郑重宣布，Zutopia（祖托邦），作为一个概念形式理想国的诞生。 （2009.9.25 @zutopia2009）



一、国名

　　Zutopia（祖托邦）的词根后半部分来自 Utopia（乌托邦），是一种理想国。表示其并非一个真实的国家，而是一个虚构的国度，亦即精神国度。起首的 Z 字母是拉丁字母表中的最后一个字母，表示“最后的栖居地”之意。同时也借代了另一个衍伸意义的理想国 Zion（锡安），与象征专制、高压、恐怖、奴役的 Matrix 机器母体虚拟世界相对应），以及中国首字母Z的拼写。

二、国民

　　任何一个人都可以通过获悉 Zutopia（祖托邦），并认同其理念，自动成为该国的国民；
　　成为Zutopia（祖托邦）的国民不需要来自任何方面的许可或强迫，加入和退出全凭自愿。

三、国体组成形式

　　 Zutopia（祖托邦）不含疆域，没有国界，没有管理者，不需要护照，只由属于这个理想国度的国民组成。

四、基本理念

　　 Zutopia（祖托邦）的所有国民，都信奉“自由、平等、人权、和平”的基本理念。

五、法律

　　 除了宇宙所赋予生命存在的基本法则之外，不受任何其他形式法律的限制。

六、外交

　　 Zutopia（祖托邦）的所有国民都自动具有该国的使节身份，可随时自愿向任何人宣讲Zutopia（祖托邦）的理念和存在。

七、国旗

　　 （待定）一、纯白色；二、纯黑色；三，黑白两色图案

八、国歌

　　 （待定） 一、John Lennon 《Imagine》； 二、罗大佑《亚细亚的孤儿》； 三、无声空白

九、徽章

　　 （待定）一、V 字标记； 二、 Z 字标记；三、Matrix 标记


附：海报、相关影音








John Lennon 《Imagine》

Imagine 《想象》 by John Lennon

Imagine there's no heaven 想象一下没有天堂
It's easy if you try 如果你试一下就会发现这很简单
No hell below us 脚下没有地狱
Above us only sky 我们的头顶只有天空
Imagine all the people 想象一下所有人
Living for today 都只为今天而活

Imagine there’s no countries 想象一下没有国家
It isn't hard to do 这其实并不难
Nothing to kill or die for 不需要杀戮或死亡
And no religion too 也不再有宗教信仰
Imagin all the people 想象一下所有人
Living life in peace 都生活在和平之中

You may say I'm a dreamer 也许你会说我在做梦
But I'm not the only one 但我并不是唯一一个
I hope someday you’ll jion us 我希望某一天你会加入我们
And the world will be as one 那么我们将会拥有同一个世界

Imagine no possessions 想象一下没有私产
I wondering if you can 我想知道你是否愿意
No need for greed or hunger 没有贪心和饥渴
A brotherhood of man 人们从此亲如手足
Imagine all the people 想象一下所有人
Sharing all the world 一起共享这个世界

You may say I'm a dreamer 你也许会说我在做梦
But I’m not the only one 但我并不是这唯一一个
I hope someday you will join us 我希望有一天你会加入我们
And the world will live as one 那么我们就会拥有同一个世界

罗大佑《亚细亚的孤儿》

亚细亚的孤儿 词曲：罗大佑

亚细亚的孤儿在风中哭泣
黄色的脸孔有红色的污泥
黑色的眼珠有白色的恐惧
西风在东方唱着悲伤的歌曲

亚细亚的孤儿在风中哭泣
没有人要和你玩平等的游戏
每个人都想要你心爱的玩具
亲爱的孩子你为何哭泣

多少人在追寻那解不开的问题
多少人在深夜里无奈地叹息
多少人的眼泪在无言中抹去
亲爱的母亲这是什么道理

亚细亚的孤儿在风中哭泣……
亚细亚的孤儿在风中哭泣……

　　我记得九十年代初的时候买过三盘英语流行民谣歌曲的翻唱，说是翻唱，其实就是对原唱的模仿，但是模仿得惟妙惟肖，所有的和声、配器几乎都照搬原作，在那个原作很难获得、音乐和资料收集都颇为困难的年代，这样的三盘“翻唱”也就十分难能可贵的，即便到了今天，我仍然会有时候拿出那些早远的磁带，聆听一下，回忆昔日它们所带给我的启蒙和感动。

　　其中有一首歌曲叫做 Unicorn Song，中文名叫做《独角兽之歌》，我自然想当然地将独角兽理解成我们中国古代神话中类似麒麟或者獬豸的样子、或者犀牛，那蠢蠢怪怪的样子。这首歌我非常喜欢，而且它的歌词与另一首我所喜欢的 John Lennon, Watching The Wheels 的韵脚非常相似，这也让我经常将这两者联想起来。

　　Unicorn Song 的和声配合迭进丰富，尤其是最后一段，“Seeing is believing in the things you see, Loving is believing in the ones you love” 男女声三人此起彼伏、轮替交织的效果，让人有一种眩晕难辨微细的效果。那三盘磁带中的歌曲我依靠耳朵扒了很多乐谱出来，唯有这首我觉得困难，尤难的是即便费劲心力把谱子扒出来了，也找不出这样有默契配合的人来唱，最起码要三个又相互感应的人，一分也错不得——十几年过去了，经历了许多人事变换，不由得越发让人感叹：能够有机会唱到一起的知音，恐怕真是一辈子也难求一个。

　　今天偶然看到野夫（郑世平）的博客，意外地发现他的博客名字竟然是用的unicorn这个名字，不觉倍感亲切，读到《“革命时期”的浪漫》、《是非恩仇已廿年》、《江上的母亲》等文，令人不由得感叹二十年时代变迁，个人境遇之艰难。野夫的文笔古朴大气而不失细腻，题材丰富深刻，“令人吃惊地在汉语、文体、历史与情感之间，找到了最稳固的平衡点。”（当代汉语研究所2009颁奖公告），在我看来获得2009年当代汉语贡献奖当属实至名归。以下是野夫的小档案：

　　野夫，本名鄭世平，土家族，一九六二年生於湖北恩施。七八年考入湖北民族學院中文系。八六年考入武漢大學中文系，組建湖北「後現代詩人沙龍」。八八年在海口市公安局政治處任職，八九年「六月」事件因支持學生，公開宣布退出警界。後因參與掩護民運人士及所謂「洩露國家機密」，被捕判刑六年，九五年減刑出獄，以民營書商和自由撰稿人在北京謀生，當下在雲南租住農家小院潛心寫作。已發表作品百多萬字。零六年獲「第三代詩人回顧展」之「傑出貢獻獎」。更多作品無法公開發表，流傳於網絡，獲「二零零九當代漢語貢獻獎」。

　　今日领略野夫先生的情感文字，深感有幸。一时间想起 Unicorn，就找来 Peter, Paul & Mary 的 Unicorn Song 来听——独角兽，在西方神话中实际上是额上长角的像白马的动物，被认为是纯洁的象征。

　　传说独角兽锐利的角有着奇异的魔力。从角上挫下来的粉末可以解百毒，服下粉末即可抵御疾病、百毒不侵，更能够起死回生。魔力令人们对这只离奇的角发狂，每个贵族都象拥有独角兽角做的酒杯，每个猎人都妄想有朝一日独角兽落入他的陷阱。
　　在中世纪的神话传说中，独角兽自由地徜徉在山间野外，它们对人类十分友好。故事中，单纯善良的独角兽往往被少女的迷人体香所诱惑，陷入可怕的圈套，“纯洁”的少女野蛮地斩下它那神奇的角，失却魔力的独角兽只能听由猎人无情的宰杀 。

Unicorn Song 视频（by Peter, Paul & Mary）

　　《Unicorn Song》
　　Peter, Paul & Mary

　　When I was growing up my best friend was a unicorn
　　The others smiled at me and called me crazy
　　But I was not upset by knowing I did not conform
　　I always thought their seeing must be hazy.

　　当我还小的时候，我最好的朋友是独角兽
　　别人都嘲笑我，说我一定是疯了
　　不过我一点都不沮丧，因为我从来就不合群
　　我总是觉得，他们的看法才是毫无根据

　　The unicorn and I would while away the hours
　　Playing, dancing and romancing in the wild flowers
　　And we'd sing.....

　　我和独角兽一起，度过了数不清的快乐时光
　　我们顽耍、跳舞、相亲相爱，在野花盛开的地方
　　听，我们唱着……

　　【Chorus】
　　Seeing is believing in the things you see
　　Loving is believing in the ones you love
　　Seeing is believing in the things you see
　　Loving is believing in the ones you love

　　相信你所见的，你就会真的看见
　　相信你所爱的，你就会真的去爱

　　When I was seventeen my best friend was the Northern Star
　　The others asked why I was always dreaming
　　When I did not reply I found my thoughts were very far
　　Away from daily hurts and fears and scheming.

　　当我十七岁的时候，我最好的朋友是北极星
　　别人都奇怪我为什么总是在幻想
　　我沉默不做回答，而我的思绪已飘远天外
　　远离世间的虚伪狡诈，恐惧与伤害

　　The Northern Star and I would share our dreams together
　　Laughing, sighing, sometimes crying, in all kinds of weather
　　And we'd sing.....

　　北极星和我共享着美好的梦境
　　我们一起开怀大笑，有时也叹息甚至哭泣，不管天气如何变幻
　　听，我们唱着……

　　【Chorus】
　　Seeing is believing in the things you see
　　Loving is believing in the ones you love
　　Seeing is believing in the things you see
　　Loving is believing in the ones you love

　　相信你所见的，你就会真的看见
　　相信你所爱的，你就会真的去爱

　　And now that I am grown, my best friend lives inside of me
　　The others smile at me and call me crazy
　　But I am not upset, for long ago I found the key
　　I've always known their seeing must be hazy

　　现在我已长大成人，那些过去最好的朋友都埋于心中
　　别人还是嘲笑我，说我一定是疯了
　　不过我一点都不沮丧，因为我早就想明白了
　　我知道，他们的看法才是毫无根据

　　My friend inside and I would while away the hours
　　Playing, dancing and romancing in the wild flowers
　　And we'd sing.....

　　我和我内心最好的朋友，会一起度过数不清的快乐时光
　　我们顽耍、跳舞、相亲相爱，在野花盛开的地方
　　听，我们唱着……

　　【Chorus】
　　Seeing is believing in the things you see
　　Loving is believing in the ones you love
　　Seeing is believing in the things you see
　　Loving is believing in the ones you love

　　相信你所见的，你就会真的看见
　　相信你所爱的，你就会真的去爱



　　在 Youtube 上面查找的时候还顺带发现了这首叫做《The Last Unicorn》（最后的独角兽）的歌曲，充满森林神话寓意和自然气息的歌词，1982年的这部动画片故事情节改编自Peter S. Beagle 1968年所著同名奇幻小说，原作的文笔据说非常优美，尚无缘得见。这首歌我比较喜欢英国童星歌手 Declan Galbraith 翻唱的版本，喜欢他如银铃般清脆的嗓音，如果想听在电影原声中 America 小组演唱的男声版本，请点击这里。YouTube 上还有大量这部经典动画片的视频。

　　特此在这里放两首 Unicorn 有关的歌，是为了纪念我曾经纯真的 Unicorn Age.


The Last Unicorn

　　The Last Unicorn （歌词和翻译来自网上）

　　When the last eagle flies
　　Over the last crumbling mountain
　　And the last lion roars
　　At the last dusty fountain
　　In the shadow of the forest
　　Though she may be old and worn
　　They will stare unbelieving
　　At the Last Unicorn

　　When the first breath of winter
　　Throught the flowers is icing
　　And you look to the north
　　And a pale moon is rising
　　And it seems like all is dying
　　And would leave the world to mourn
　　In the distance hear her laughter
　　Of the Last Unicorn

　　I'm alive....... I'm alive

　　When the last moon is cast
　　Over the last star of morning
　　And the future has past
　　Without even a last desparate warning
　　Then look into the sky where through
　　The cloudes a path is formed
　　Look and see her how she sparkles
　　It's the Last Unicorn

　　I'm alive... I'm alive.

　　最后的独角兽

　　当最后一只雄鹰
　　飞过最后一座崩陷的山峰之巅
　　当最后一只雄狮
　　嘶吼在最后一眼干涸的山泉之前
　　在森林的浓荫中
　　她衰老又疲惫
　　然而人们还是惊讶地睁大眼睛
　　看着它——最后一只独角兽。

　　当第一缕严冬的气息
　　卷走冰冻的花朵
　　你向北方眺望
　　一轮苍白的月正冉冉升起
　　仿佛一切都在渐渐死去
　　整个世界一片哀伤
　　遥远的地方传来她的笑声
　　那是最后一只独角兽

　　我还活着……我还活着

　　当最后的月光
　　照耀在最后一颗晨星之上
　　未来已成过往
　　甚至没有发出最后一声绝望的警告
　　仰望天空
　　云朵上的小路
　　看她在那里闪耀光辉
　　那是最后一只独角兽

　　我还活着……我还活着

　　好开心，我喜欢的两个歌手今年几乎同时发新专辑，Tanya 蔡健雅（8.19 《若你碰到他》）和 David 陶喆（8.29 《六九乐章》），Tanya 的新专辑半个月前我已经做了介绍，今天开始找 David 的新歌来听，虽然可能比不上以前那些专辑的感觉了，但毕竟是目前稀缺的流行乐坛原创大腕啊。

　　从中选出专辑中的第二主打歌，同时也是陶喆马上要推出的同名电影主题曲——《暗恋》，以下介绍内容摘自网络：

　　第二波主打：David Tao陶喆——暗戀

　　「暗戀」不僅是陶喆自編、自導、自演的同名電影主題曲，更是專輯裡「身價」最高的一首歌曲，因為陶喆為了製作三個不同感覺的電影配樂版本，所花的相關費用加總後確定飆過百萬！
　　陶喆在恩師兼名製作人王治平的推薦下，找來英美樂壇的知名樂手Paul Bushnell來負責這首英式抒情搖滾歌曲的貝斯彈奏。
　　陶喆表示，暗戀的經驗人人都有，這首歌曲的靈感也來自他的親身經歷，他希望唱出可以默默喜歡一個人、卻不一定要擁有他的堅定態度，並且說：「我想讓大家明白：即使是一段沒有結局的愛情，但這段情感仍是充滿著力量的！ 」
　　陶喆《69樂章》2009/8/21

　　電影系畢業的陶喆，這次自己拍攝了一個影音作品，叫做「暗戀」，陶喆說這不是MV，也不算是電影，他給它取了個名稱叫做「印象」。

　　陶喆新作暗戀：「親愛的謹華，妳最近好嗎？雖然已經過了7年，但我還記得，第一次見到妳，那種甜蜜的感覺。」

　　陶喆在片中默默暗戀一個女孩，長達7年，女主角特別請來，最近紅翻天的楊謹華，為了拍出好作品，拍攝預算不斷超支，兩人在電影中大譜「曖昧戀曲」，到底7年後，楊謹華是結婚了，還是有情人终成眷屬？陶喆留下了個秘密。

　　陶喆：「妳要等看到完整的片子，才會知道真正的結局，那只是預告而已喔。」

　　陶喆新作暗戀：「在這裡我只有一個小小的請求，那就是希望妳能接受這份禮物。」

　　陶喆在新專輯《六九樂章》的感謝名單中，提到一位讓他有欣賞、愛慕衝動的「C小姐」，在发片会的谢辞中，陶喆以英文感谢C小姐：“你知道我说的是你，谢谢你成为我的灵感，让我再次感受爱慕别人的感觉。”但真的问他了，陶喆除了承认是个藏了九个月、让他有“冲动感觉”的“暗恋对象”外，就是一连串否认：“还没开始，就被刷下去；不太熟；不知道她现在何方；不知道她是否知道我写的是她；不承认也不否认她是艺人。”

——————

　　【点评】我个人觉得前半段的旋律比较平淡，不是很容易吸引人，到后半部分才逐渐找回了感觉。有意思的是 MV 的开头广播片段中引用了他多年以前写给女朋友殷悦（Melody）的名曲《Melody》，并提到陶喆几乎每张专辑都有女生名字做歌名，MV 的背景发生地点是诚品书店，虽然这次的歌名没有用女生的名字，不过结尾还是含糊着露了一下，是为了押韵么，还是会做电影中女主角的名字？喜欢最后那段歌词，感情的隐忍收敛在里面，该说的都说完了，剩下的该埋在心里，但歌声余韵未了袅袅不绝，让你知道有多爱你，珍妮。

　　故事就说到这里 就算你们再好奇
　　我想说的都已说完了 其余是秘密
　　在那某一个街头 会流传某个旋律
　　那是我在轻轻唱着歌 我多爱你 珍妮



《暗恋》 by 陶喆

　　暗恋 陶喆（2009.8.29《69乐章》）
　　作曲：娃娃 作词：陶喆/吴庆隆

　　Still lonely, still loney

　　昨晚又再见到你 你还是那么美丽
　　我紧张到话都不会说 就傻傻看着你
　　渴望永远这距离 就是和你在一起
　　醒来发现这一切都只是我的梦境

　　告诉自己要冷静 却又无法不想你
　　我的懦弱已经开始让我讨厌我自己
　　是你对我有戒心 还是我没有自信
　　可是谁也不能阻止我 我要暗恋你
　　So lonely

　　So here I am, standing all alone
　　在某个街头 有个我在这里只为你等候
　　Here I am, waiting just for you
　　开放我所有 希望你能了解你能够接受

　　今晚渴望再见你 虽然只是在梦里
　　短暂的甜蜜也胜过了一辈子没有你
　　就算没快乐结局 就算从此死了心
　　我要付出我所有诚意 只要能感动你
　　我愿意

　　So here I am standing all alone
　　在某个街头 有个我在这里只为你等候
　　Here I am, waiting just for you
　　开放我所有 我要为你怎么做你才接受我 (才接受我)

　　我喜欢你 (我喜欢你) 我要你 (我要你) 我爱你
　　So here I am, standing all alone (standing all alone)
　　在某个街头 有个我在这里只为你等候
　　So here I am, waiting just for you (waiting just for you)
　　开放我所有 希望你能了解你能够接受
　　I'm lonely

　　故事就说到这里 就算你们再好奇
　　我想说的都已说完了 其余是秘密
　　在那某一个街头 会流传某个旋律
　　那是我在轻轻唱着歌 我多爱你 Janine

　　早起听到电台里一首动感轻快的好歌，很喜欢里面女生甜蜜俏美的声音，只匆匆忙忙记住了一句歌词“Baby boy，永远永远手牵手，一步两步一起走”，回来上网一查，原来是２００８年大嘴巴合唱团的《永远在身边》，翻唱自日本歌手青山黛玛的《留在我身边》。

　　据网上的介绍，大嘴巴的主唱女生叫千田爱莎（Senda Aisa），来自日本冲绳，除了拥有甜美性感的嗓音，还有歌坛较为少见的独特中低音，加上充满节奏与力道的嘻哈舞步，令人屏息无法转睛。
　　Rap 的部分是大嘴巴的MC 薛仕凌(40)，从小在国外长大，中英文流利，同时精通作词、Rap、MC，专注的节奏感与灵俐的饶舌，加上憨憨的笑容，令人过目难忘。
　　男声主唱怀秋，中韩混血，实力型唱将外加精湛的舞技，同时擅长抒情歌曲与作词，外表温和却拥有爆发力十足的表演魅力。

　　也许正是因为爱莎的国语发音和咬字不是很清晰，反而让这首歌唱得更显小女生的娇柔甜美，别具魅力（我第一遍听还以为“我们要”是“罗密欧”呢）。相比青山黛玛的原唱，我比较更偏爱大嘴巴的翻唱，或许是语言和歌词的亲近之故吧。

　　大嘴巴合唱团获得 2008年台湾金曲奖最佳流行组合。这首《永远在身边》讲述了远距离的恋爱思念，希望恋人们要一起珍藏的心情。

　　好听吗？希望你能喜欢，送给你，祝福你！

大嘴巴《永远在身边》

　　大嘴巴 - 永远在身边 2008.9

　　Baby boy 永遠永遠手牽手
　　一步兩步一起走
　　永遠永遠要記得
　　我們要一起生活

　　不管晴天的時候
　　不管下雨的時候
　　不放開手到永久
　　我們要一起生活

　　Rap:
　　眼淚 她為你流過 也為自己掉過
　　對於你們的愛 她總是抱著堅強的笑容
　　錯過那些時間 謝謝她的守候
　　是時候 緊緊牽她的手 帶她到你的城堡裡

　　最近還好嗎 想念的心開不了口
　　枯想著妳有沒有好好過 擔心著妳每天生活
　　你好嗎 最近如何 照顧身體工作加油
　　我一個人也會勇敢好好過 不讓你擔心多一秒
　　想念著 每天每秒我們故事 每天每秒說好的事
　　兩個人一起散步 是最浪漫的事
　　你就是我的天使 給我力量能夠堅持

　　那些關心問候 翅膀一樣的雙手 是我最幸福的所有
　　心裡面有你建的角落 脆弱時我能夠躲一躲
　　妳愛我 像翅膀一樣溫柔的手 我要抱著妳不要再錯過
　　你的愛 是最藍那片天空 cuz baby girl I'm coming back home

　　Baby boy 永遠永遠手牽手
　　一步兩步一起走
　　永遠永遠要記得
　　我們要一起生活

　　不管晴天的時候
　　不管下雨的時候
　　不放開手到永久
　　我們要一起生活

　　Rap:
　　幸福 少了妳在身邊不會完整
　　人潮中朝你走來那張可愛微笑的臉孔
　　這份愛 不是悸動 守護一輩子的感動
　　這段路踏著幸福的每一步一起牽著手

　　心疼妳會睡不好 總是縮在床的一角
　　我要回來給妳依靠 哄妳看妳笑著睡著
　　照片裡 你的微笑 我們甜蜜得打鬧
　　好希望微風把思念 代替我親吻你嘴角
　　想念著 每天每秒我們故事 每天每秒說好的事
　　約定好去看的風景 愛譜成了詩
　　你就是我的天使 給我力量能夠堅持

　　陽光燦爛午後 我又在街上走 你的影子不再寂寞
　　想到你的身邊到不了 像個路人般看熱鬧
　　經過那個屬於我們的轉角 走過兩個人曾經逛的街
　　那些店 還有熟悉的畫面 oh baby girl I'm coming back home

　　（合）
　　Baby boy 永遠永遠手牽手
　　一步兩步一起走
　　永遠永遠要記得
　　我們要一起生活

　　不管晴天的時候
　　不管下雨的時候
　　不放開手到永久
　　我們要一起生活

　　Rap:
　　沒有辦法想像 那畫面
　　一個孤獨的背影走在 小公園
　　一顆心 需要暖 一雙手 需要牽
　　故事要有美好結局 需要兩雙手來寫
　　永遠 不是只出現在童話裡的夢
　　在身邊 眼淚加了蜜糖甜
　　這句點 要完美畫在無名指上
　　承諾的開始
　　戀人們 要一起珍藏



青山黛玛《留在你身边》

　　そばにいるね 『在你身边』
　　作詞:SoulJa·青山テルマ 作曲:SoulJa
　　演唱:青山テルマ feat.SoulJa

　　GIRL(青山テルマ):
　　あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
　　思い続けているよ 『我的思念还在延续』
　　いくら時流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
　　I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
　　So. どんなに離れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
　　心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
　　一緒にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
　　So baby please ただ hurry back home『所以baby 只请你 hurry back home』

　　Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
　　どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』
　　You know that I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
　　心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』
　　どんなに遠くにいても 『无论相隔有多遥远』
　　変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』
　　言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』
　　あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』

　　BOY(SoulJa):
　　んなことよりお 前の方は元気か? 『最让我牵挂的你 现在还好吗?』
　　ちゃんと飯食ってるか? 『有好好地吃饭么?』
　　ちくしょう、やっぱ言えねぇや 『可恶 果然还是说不出口』
　　また今度送るよ 俺からの Letter 『给你的信 还是下次再寄吧』

　　GIRL(青山テルマ):
　　過ぎ去った時は戻せないけれど 『时光一去不复返』
　　近くにいてくれた君が恋しいの 『想君恋君咫尺间』
　　だけど あなたとの距離が遠くなる程に 『然而和你的距离已渐遥远』
　　忙しくみせていた 『似乎总是很忙的样子』
　　あたし逃げてたの 『我开始选择逃避』
　　だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 『但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候』
　　逃げきれないよ あなたの事 『逃不了的 全是关于你的事』
　　思い出しては 一人泣いてたの 『每当想起这些 只有一人独自流泪』

　　あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
　　思い続けているよ 『我的思念还在延续』
　　いくら時流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
　　I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
　　So. どんなに離れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
　　心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
　　一緒にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
　　So baby please ただ hurry back home 『所以BABY 只请你 hurry back home』

　　Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
　　どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』
　　You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
　　心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』
　　どんなに遠くにいても 『无论相隔有多遥远』
　　変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』
　　言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』
　　あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』

　　BOY(SoulJa):
　　不器用な俺 遠くにいる君 『不争气的我 在远处的你』
　　伝えたい気持ちそのまま言えずに 『想表达的心情还没有说出口』
　　君は行っちまった 『你就已经离去』
　　今じゃ残された君はアルバムの中 『现在留下的 也只有在影集中的你』

　　GIRL(青山テルマ):
　　アルバムの中 納めた思い出の 『在影集里面 整理着我和你的回忆』
　　日々より 何げない一時が 『往昔不起眼的每时每刻 』
　　今じゃ恋しいの 『现在想来都弥足珍贵』
　　(BOY:君のぬくもり 『你的温度...』)
　　And now あなたからの電話待ち続けていた『And now 我继续等着你的电话』
　　携帯にぎりしめながら眠りについた 『紧握着手机陪我入眠』
　　(BOY:抱きしめてやりたい 『将你抱紧...』)
　　あたしは どこも行かない 『我哪里都不去』
　　ここにいるけれど 『一直在此守候』
　　見つめ合いたいあなたのその瞳 『只想凝视着你的眼睛』
　　ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ『你明白的吧? 我在等着你 』

　　Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』
　　どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』
　　You know that I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』
　　心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』
　　どんなに遠くにいても 『无论相隔有多遥远』
　　変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』
　　言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』
　　あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』

　　BOY(SoulJa):
　　俺はどこも行かないよ 『我哪里都不去』
　　ここにいるけれど 『一直在此守候』
　　探し続けるあなたの顔 『继续寻找 你的脸庞』
　　Your 笑顔 今でも触れそうだって 『即便是现在 也想让我的思念』
　　思いながら手を伸ばせば 君は 『伸出手 抚摸你笑颜』

　　GIRL(青山テルマ):
　　あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
　　思い続けているよ 『我的思念还在延续』
　　いくら時流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
　　I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
　　So. どんなに離れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
　　心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
　　一緒にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
　　So baby please ただ hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』

　　あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』
　　思い続けているよ 『我的思念还在延续』
　　いくら時流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』
　　I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』
　　So. どんなに離れていようと 『所以 怎么就要打算离开』
　　心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』
　　一緒にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』
　　So baby please ただ hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』　　

　　10首真实创作 直航爱情里的各种时态 游历爱情中的每处场景
　　2009全新国语专辑：若你碰到他

　　词│曲│制作│演唱 蔡健雅 Tanya

　　2009/8/19 正式发行

　　身为创作艺人，Tanya一直很努力在音乐领域中寻求自我的突破，风格独具的嗓音让她在乐坛建立稳固地位，并赢得许多创作与个人奖项，Tanya分别以专辑【双栖动物】专辑(华纳音乐)赢得第17届金曲奖最佳国语女演唱人；【Goodbye & Hello】专辑(亚神音乐)赢得第19届金曲奖最佳国语女演唱人及最佳专辑製作人。经典歌曲无数，诚恳的创作与情感丰沛的声线总是直击都会人们情感的最深层。

　　2009年8月19日即将推出全新国语创作专辑【若你碰到他】，新专辑中Tanya的创作更为丰富、全观，从各个角度看待时间、爱情、生活，甚至是两性之间的对话。邀集国际知名乐手合作编曲、混音、后製，充满了国际感、都会感与旅行感，除了大家熟悉的抒情歌曲继续带给所有人感动外，整张专辑也宣示了全新蔡健雅创作、製作、演唱都更臻成熟，请让她和你一同分享情感的各种滋味。

　　01. 轮流转
　　02. 谁
　　03. 抛物线
　　04. 红色高跟鞋
　　05. 男人
　　06. 生锈游乐场
　　07. 救生圈
　　08. 若你碰到他
　　09. 自由落体
　　10. Only Love

　　【谁 单曲文案】

　　單曲叫做「誰」
　　所以文案就比較從「FACEBOOK」、「六度分隔理論」出發
　　2009的「誰」 已經不是「向左走、向右走」的茫茫人海裡找尋
　　而是「我已經知道你是誰了，我在人群中找你，我愛你」
　　城市中的焦急等待 是因為輪廓如此清晰。並非模糊的虛構的。






　　地球上住著很多人，
　　有些人我們認識，有些人我們不認識，

　　『有幾個共同朋友』
　　『要不要加為好友』

　　熟悉了，親密了，
　　然後，等到愛情終結了，
　　雙方又將回到…陌生的初始狀態。

　　如果就像六度分隔理論說的，
　　「我與世界上任何一個陌生人的中間距離不會超過六個人!」
　　真的是這樣嗎?

　　穿梭在人群中的你 我 他
　　沒有人能預知，我們明天 還會遇見 誰。

——————

　　以下是我挑这张专辑里喜欢的歌曲，除了专辑主打歌《若你碰到他》之外，其他的三首都是轻快风格的。我喜欢 Tanya 沙哑慵懒的嗓音，也喜欢她这个六度空间的诠释，最后这首《谁》，也送给所有不知名的朋友，当你遇到命中的另一半时，不要犹豫，不要怀疑自己的感觉，请好好去把握吧。

《若你碰到他》（阳阳电影版）

　　若你碰到他

　　词曲：蔡健雅

　　（曾经不懂得珍惜，而错过生命中的他/她，时间的流逝，挽不回的遗憾）

　　我的脆弱坚强　互相作战
　　理性与感性　失去平衡感
　　不想让自己　活在过去的遗憾
　　问宇宙　他是否还爱我吗
　　这问题　早就有答案

　　若你碰到了　替我问候他
　　告诉他　我过得很美满
　　已忘记他　已把泪水全部擦乾

　　若你碰到了　替我问候他
　　祝福他和他的另一半
　　不在乎他　不再爱也不再等待
　　就这样吧　若你碰到他

　　爱没有绝对　虽曾经以为　我终於体会
　　爱不能倒退　该让它颓废　收起心碎

　　若你碰到了　替我问候他
　　告诉他　我过得很美满
　　已忘记他　已把泪水全部擦乾

　　若你碰到了　替我问候他
　　祝福他和他的另一半
　　不在乎他　不再爱也不再等待
　　就这样吧　若你碰到他

　　就这样吧　若你碰到他

　　（若你碰到他，你最想跟他说什么？）


《红色高跟鞋》（爱情呼叫转移：II 主题曲）

　　红色高跟鞋

　　词曲：蔡健雅

　　该怎么去形容你最贴切
　　拿什么跟你作比较才算特别
　　对你的感觉 强烈
　　却又不太了解 只凭直觉

　　你像窝在被子里的舒服
　　却又像风捉摸不住
　　像手腕上散发的香水味
　　像爱不释手的 红色高跟鞋

　　该怎么去形容你最贴切
　　拿什么跟你作比较才算特别
　　对你的感觉 强烈
　　却又不太了解 只凭直觉

　　你像窝在被子里的舒服
　　却又像风捉摸不住
　　像手腕上散发的香水味
　　像爱不释手的 红色高跟鞋

　　我爱你有种左灯右行的冲突
　　疯狂却怕没有退路
　　你能否让我停止这种追逐
　　就当那双最后唯一的 红色高跟鞋


《Only Love》

　　Only Love

　　词曲：蔡健雅

　　偶尔抬起头会看到无数颗星星
　　它守护着天空已经千万个世纪
　　生命里也存在一种类似的东西
　　那就是爱永恒的延续

　　Only LOVE 爱是我最美丽的原因
　　像空气 自然而然就懂得呼吸
　　多珍惜 我和你有的这种默契
　　传递心中的温暖 和全世界分享
　　因为真爱存在

　　如果可以我想写段旋律给自己
　　别忘记脸上要用笑容盖过泪滴
　　我确定每一双单纯去爱的眼睛
　　说的故事会更加动听

　　Only LOVE 爱是我最美丽的原因
　　像空气 自然而然就懂得呼吸
　　多珍惜 我和你有的这种默契
　　传递心中的温暖 和全世界分享
　　因为真爱存在

　　Only LOVE 爱是我最美丽的原因
　　像空气 自然而然就懂得呼吸
　　多珍惜 我和你有的这种默契
　　用爱去探索 总能找到新的意义 我相信

　　Only LOVE 爱是我最美丽的原因
　　像空气 自然而然就懂得呼吸
　　多珍惜 我和你有的这种默契
　　就算未来还未知 记得把心打开
　　证明真爱存在


《谁》


　　谁

　　词曲：蔡健雅

　　现在的我 还是对爱充满疑惑
　　没对或错 还不想给什么承诺

　　保持沉默 独自走过
　　空虚和寂寞 它们陪伴着我
　　装作洒脱 其实很懦弱
　　有太多的借口 终究没有结果

　　谁让我感觉 他最了解我
　　眼神交错 话都不用说
　　就抱紧我 让我感受
　　他多爱我

　　谁让我感觉 不需要再躲
　　过去心痛 从此被淹没
　　就抱紧我 让我感受
　　让我感受 他多爱我
　　让我相信 他是爱～爱我的

　　未来的我 一个人过也算不错
　　冰冷的手 插入口袋也算暖和

　　日出日落 都差不多
　　若有谁陪我 那一定更好过
　　天空为我 一直闪烁着
　　用太多的借口 我在拒绝什么

【按】

　　因为《十年》这首歌，所以凑了这么一篇没头没尾的文字，说它是小小说也好，随笔也罢，算是给这么长久的时间跨度做一个见证吧。

陈奕迅《十年》

——————

　　十年前，在男孩眼里，那个女孩是夜空里璀璨的明珠，仙域之外美丽的公主，尘世间万千瞩目，只为了求一眼伊人青睐。她是众人宠爱的花朵。

　　然而当他俩在一起的时候，他会感到她别样的依恋和娇羞。

　　男孩对这份暧昧感到惶恐，因为光明与黑暗般相隔的距离，天差地别迥然相异的生活方式。他惶恐那不可知的未来，因为他不相信眼前的一切是真的——就连女孩自己，也不相信。两颗心儿在怦怦跳，而他俩却辨别不清那涟漪中回荡的声音。

　　他俩只是像孩童一般傻傻的，约好了要做一辈子的朋友——男孩相信，他们会成为最要好的知己。

　　朋友也是可以一辈子不分开的啊，那时候他的想法，大约就是这样幼稚而单纯吧。

　　男孩自始如一，就像对待最好朋友那样对待女孩：他为她编织最动人的故事，讲述自己的情感生活，他把对方看成是自己镜子里的另一半那样，将自己最好的一面分享给她。

　　有一天，男孩说自己有了女朋友，女孩勉强提着笑表示祝贺。她说可以帮你把把关啊，男孩听不懂话里的玄机，还只顾着追问对方和那个提了几遍的追求者谈成了没有。他觉得交男女朋友不过是人生中再正常不过的现象，该有的时候就会有，不合的时候就没有。而知心朋友则不同，他们说好了要做一辈子的朋友，最了解对方的红蓝颜知己，而关于双方感情生活的变化，对彼此都不该是秘密。

　　他们仍然这样有一搭没一搭的聊天，直到有一天她说要走，要自己静一静，要离开一段时间。

　　他弄不清她要离开的理由，也不知道她所说的“一段时间”会是多久。他没有任何理由能够留下她——凭什么呢？就凭最要好的朋友么？

　　可是朋友之间没有任何权力和义务，相聚是短暂，分开是常态。朋友之间，甚至最要好的知己，也只有相互一起时沉浸的欢喜，和分开以后独自品味的思念。

　　你能只因为自己欣喜和眷恋的感觉而留住一个人么？不能。你不能提出这样的要求，你太自私了，你等于是在捆缚对方的翅膀。

　　于是男孩放女孩走，希望那个“一段时间”很短，希望她能很快恢复过来。一两个星期？个把月？也许她就会回心转意，再次回到自己的身旁。

　　然而这一等就是好多个年头，再也听不到女孩的消息，她从这个城市消失了，也从他的生命里消失了，与她的所有联络探问都仿佛石沉大海，杳无音讯。

　　男孩时常在心里面问，你难道不知道那些时间意味着什么？生命在流逝，青春变得苍老，一辈子究竟能够有几次偶然相聚的时刻，能够随你就这样肆意挥霍？

　　然而他无处可问，也无人能问。

　　一晃眼，十年过去了，他和大多数普通人一样，按照最平凡不过的轨迹，娶了妻，买了房，买了车，生了子。只是口袋里仍然没钱，患得患失，离“五子登科”的境界还相距甚远。

　　十年时间很漫长，它可以把一个人从青涩的少年变为成熟的中年，也可以让一个曾经对未来怀揣理想的学子，磨蚀成一个深沉世故无奈于现实的成年人。

　　他旧日的梦想早已不再。

　　他的希望，就如同他未曾实现的影子，都倾注在咿呀学语蹒跚学步的孩童身上。

　　然而他没有一天不想起那个女孩，会想起他们做一辈子朋友的约定，会想起她说的“一段时间”后归来——毕竟是有个期限，不是漫无希望的无期……他有时候只能拿这话自欺欺人地骗骗自己。

　　他一直没有换自己的手机号码，他一直保留着自己十年前的邮箱和空间域名，他的ICQ好友列表上仍然保留着她的名字，虽然几经变迁，那上面只剩下了她暗红色的一个名字，如干涸枯竭的血迹，从不见些许变亮的痕迹。

　　他只是想着或许她有一天心血来潮还会来看，或许会想起跟他说点什么，他不希望她点开链接的时候看到的是一个死寂的空白页面，他也不希望她拨那个熟悉的号码之后，听到的是礼貌但不含一点温度的“此号码已停机”录音应答声。他固执地信奉一个道理，两个人在丛林里走失了，最好的办法不是两个人都胡乱地到处去找，而是有一个人能留在原处，忍受孤独和寂寞，静等着对方寻来。

　　这孤独与寂寞，一等就是十年。从期望、失望、到慢慢绝望、不再揣什么希望，他仿佛能辨得清自己心情起落的变化，然而终究还是日趋一日地慢慢枯萎下去，她始终没有来。

　　满十年的那个日子，他和往常一样，上班，驾车穿过车水马龙的大街，收音机里播着自己最喜爱的歌曲。

　　忽然，那首歌让他的思绪短暂间飘忽游离，他开始幻想着在下一个街口，能够看到她。

　　下一个街口是她曾经的学校，再下一个街口是她曾经住过的地方，远边那座山、近处那片湖，都是他们昔日曾经一同游玩的场所……

　　她或许会出现，在街边的小店品茗闲坐，在校门左近游逛……她的目光或许正扫掠过街上的每一个人。十年过去了，当她再次回到这个世界的角落，重新寻视这个旧日熟悉的繁闹街头，她或许会在不经意间，觉到对面一双蓦然亮起的眼神目光与她交汇在一起。

　　他把车速减下来，沿着路边缓慢地开着，他把车窗摇下来，那外面酷热的空气顿时吹拂进来，空调的舒适清凉的感觉顿时荡然无存……幻想着她可能会在前方的某个场合出现，仅仅是这样的幻想，就让他意驰神摇。

　　空气里弥漫着一种令人微醺的暧昧气息……

　　他的心跳忽然加速起来，分不清是前因后果还是预言般的征兆起了作用，手机铃声大作，一个完全陌生的IP电话号码，最前面有个+号，他将手机贴到耳旁，狐疑地喂了一声。令他怎样也没想到的是，他听到了那个十年来都没有听到过的，尽管语气略显犹豫，声音也听上去有些暗哑，但还是确定无疑的，是她的声音——

　　嗨，是你么？……是我，听出来了么？……

　　真的是你？……你还没有换手机号码……真的是我……

　　你好么？……我很好，你呢？……我也很好……

　　很多年不见了……是呵，很多年……唉……

　　他语无伦次地和对方拉扯着闲话，感觉自己就像头一回跟人相亲时前言不搭后语的场面。可电话那头却是自己最好的朋友啊，他一时不清楚该从哪里切入话题。两人叹息了一阵，电话里一阵沉默，一秒一秒的空白流逝着，还是她先打破了尴尬，只听她说，你有空吗？我在北京。

　　后来的事情，在他的记忆中幻化成一片碎锦缤纷的万花筒，他无论怎么想，也无法将其按照事件发展顺序完整地拼接起来。他越是努力地去想，去回忆，那记忆便越是如周围涂抹了油膏的泥鳅，从他的脑中弥散开来、浸润而过。

　　他看到自己在那家宾馆的大堂，凝神望着对面那个风姿绰约的女子，从电梯那头轻盈步出，来到他的面前冲他婉然一笑，立时有十年时空倒错之感。

　　不过当两人对座近前细看的时候，他还是感到了无情的岁月在他们彼此身上留下的印痕，她的眼袋已经明显，眼角有了依稀可见的细纹；而他呢，更不用说，微微凸起的啤酒肚，日渐稀少的顶发，抬头纹连他自己都想象得出来。比她年长三岁的他，心内自惭形秽，心里只暗自叮嘱自己——可千万不要笑，也不要哭，任何表情都可能露丑……

　　你怎么这么多年都不联系我，让我好想……

　　是么，你想了么？没有吧……

　　他无语，这世界上偏偏不能留下任何能证明他想过对方的证据。可那十年中岂有一日他曾忘怀于她呢，那有形的繁花、细草、溪水、飞鸟，无形的浮云、微风、雨雪纷纷，晨暮落日，月影星光，春夏秋冬，一切听得到的声响、一切动人心弦的音乐，一切这世界中数不尽道不完的美好事物，无不藉示着她美丽的存在，也无不寄托着他绵绵不尽的思念。她怎么能说自己没有想她呢？自己岂有一刻不在想她呢？只听她接着说，

　　说实在的我以为联系不到你了，这个电话我也就是随便拨拨，不抱什么希望的。

　　你见过有谁十年不换手机号码的么？还有……他还想说，你去看那些以前的邮箱，和你有过曾经无数牵肠挂肚互诉衷肠的账号，那些都在……除了那些倒闭的公司，已经停止的服务，所有当年能够保留下来的，连一张碎纸片我都给你留着，只因为那上面有你随手涂抹的几句诗句……你想看么，我包你几天都看不完，那些都在，都在……

　　可是我没有见到你来找我，我要走你也没怎么留我。你要是真的在乎我，你无论如何也会来找我的。

　　话说到怨处，她眼圈先红了，他也忘记了自己切记不要哭的矜持，两个人都忍不住哭了。

　　他找事由请假陪了她一整天，因为她是第二天一早的飞机，在北京的最后一天。他不觉得花一天时间来陪她有什么不妥，因为这一天，对于他来说就像是生命里仅有的一天，或者说，唯一的一天。

　　他们在后海的湖畔闲逛，找了一家最精致幽静的茶餐厅，冲了一壶好茶，却无心去品。两个人只是漫无目的地说着，说起各自的生活，仿佛要把这些年的经历，完完全全地都告诉对方。

　　言谈里他知道她结了婚，有了孩子。她说先生对她很好，小孩和家里一切都好。

　　他陪着她逛街购物，帮她拎包，看她观镜试衣，心里有说不出的欣喜。那导购小姐显见是把他当做她的先生了，一个劲儿殷勤招待，连声称赞太太的眼光独到，这么好的衣服穿在身上是多么的合体，他也不做辩解。出得门来，他对她悄声道，今天整个人都归你调遣了，因为你回来了，这是对你的奖赏。

　　她脸微微一红，任他挽着手臂，那神态里的依恋和娇羞令他如痴如醉。

　　他仿佛又找回了少年时候的感觉。

　　当他拥她温软的娇躯入怀，低头吮到她微启的朱唇，捕捉到她灵巧的舌尖时，他感觉那仿佛是顺理成章的一件事——真的，十年的等待，仅此倾心交汇一日，双方你情我愿的事情，有什么应该不应该的呢？她那迷离性感的眼神似乎也在鼓励着他，令他的清醒意识远离，宁愿沉迷于她的香躯而不愿自拔。

　　十年前骄傲不可侵犯的公主，如今却是一个遍身充满诱惑的狐妖。她给了他难以想象的欢愉、激情、狂野和迷乱，当他俩迎来亢奋地最后冲刺，失声比拼着尖叫的宣泄，两人几乎在同时全身一阵颤抖，达到美妙的高潮时，他抓住她饱满的乳房，听到她心脏怦怦的跳动声。她伏倒在他身上，舌尖舔着他耳朵。你开心吗？她叹息着问道，同时用手轻柔地抚摸着他湿漉漉的头发。而那一刻他早已经疲软地说不出话来，只觉得他需要抱紧，再把她抱紧一些，因为他不想就这么一点一点地，从她身体里退出去。

　　她不住舔舐着他，终于令他再度勃起，他摸到她早已湿滑泥泞的花蕊，俯身再次长驱直入……又一番激情角斗的挣扎后，他俩终于都疲惫不堪，躺在床上，互相抚摸着对方，仰望着天花板发呆。

　　他无法不爱她，因为她永远都是他的女孩。

　　我们还能做朋友吗？他在心里问道。他不知道自己和她现在该算什么。或许自己这一刻的冲动，友谊的界限早已甩在身后。

　　她也不再是知己了，她跟自己现在一样处于激情和困惑之中，因为他们已是情人。

　　我还想要你，真的……你怎么像馋猫，永远喂不饱呢？……还有多少时间，你该回去了……不，我还想抱抱你……嗯，抱抱——这是，多么熟悉的情人间话题啊。

　　然而他和她也许再无机会见面了，此刻偎依着的体温，短暂的欢愉，也许就是此生的永远。关于永远那话是怎么说来着？对了，“一旦失去了，就是永远。”

　　我们以后还见面么？他把头埋在她那对完美无瑕的乳房中间，想让那温暖的感觉回味再持久一些。

　　不。他抬起头，只见她绝然，虽然是眼神中有些凄凉的，但还是绝然地摇了摇头。

　　你有你的生活，我也有我的生活，我们注定要分开。我们已经把最好的自己都留给对方了，以后井水不犯河水，过好自己的生活就好了。自此只心存想念，永结无情游，相约邈云汉吧。

　　他心头感到一阵刺痛，难过得说不出话来。

　　如果，如果十年前那一天，自己做出的是别样的选择，那么是否今天会是个不同的结局？可是，如今一切改变都已太迟了啊，太迟。

　　那我们今天算是怎么回事？他知道以她的性格，不可能劝说动她分毫的，只是心存不甘，又满怀眷恋地问。

　　今天，你不记得你说了么？是因为我们是分手十年。你听我说，她坐起身，很郑重地对他说，我们做过朋友，也成过最贴心的知己，情人的滋味如今我们也品尝了，彼此拥有过也再没什么遗憾了。两个人之间还能有什么关系呢，总不成要做夫妻或者成仇敌吧？你我各自的生活也都算有了归宿，还是退一步，给彼此一点空间，留一点想念的余地吧。

　　说罢，她和他紧紧依偎相拥在一起，任眼泪不住倾泻，任天色暗淡下来，任时间肆意流淌。

　　耳畔响起的是早晨那首让自己思绪飘移的歌，陈奕迅的《十年》，情人最后难免沦为朋友。

　　如果那两个字没有颤抖
　　我不会发现我难受
　　怎么说出口也不过是分手

　　如果对于明天没有要求
　　牵牵手就像旅游
　　成千上万个门口总有一个人要先走

　　怀抱既然不能逗留
　　何不在离开的时候
　　一边享受一边泪流

　　十年之前
　　我不认识你你不属于我
　　我们还是一样陪在一个陌生人左右
　　走过渐渐熟悉的街头

　　十年之后
　　我们是朋友还可以问候
　　只是那种温柔再也找不到拥抱的理由
　　情人最后难免沦为朋友

　　直到和你做了多年朋友
　　才明白我的眼泪
　　不是为你而流
　　也为别人而流

　　上周日在郊外开车的时候，正赶上收音机里在播欧美流行音乐。本期的主题是经典翻唱，主持人列举了不少广为流行、而实际上则为翻唱的曲目。

　　列举的第一首歌鼎鼎有名，正是Whitney Houston（惠特尼·休斯顿）在电影《保镖》中的经典曲目《I will always love you》——这首歌实在是太有名了，Whitney 在电影中的演绎是如此深情款款、荡气回肠，与电影中的情节以及惠特尼·休斯顿的声线搭配得是如此天衣无缝，堪称绝世经典的完美之作，以致我从来没有想过，这首歌竟然也是翻唱的作品。

　　事实上，这是著名美国民谣女歌手Dolly Parton（多莉·帕顿）1973年创作并演唱的歌曲，在1974年也曾经攀升到美国公告排行榜乡村音乐榜的头名；1982年Dolly Parton为电影《The Best Little Whorehouse in Texas》重新录制了该曲，再次获得了乡村音乐榜的冠军，这也是有史以来头一次，同一首歌曲，由同一位歌手演绎，两次获得排行榜冠军的佳绩。

　　然而Dolly的这一切成就，相比于Whitney Houston在1992年将此曲发扬光大以及在全球范围内的巨大成功，则要显得逊色很多了。

　　Whitney将该曲重新编配，由原来的民歌风格改成了灵歌形式，并采用了无乐器伴奏的清唱开场形式，唱片公司原本对此歌的前景并不看好，然而正是由于Whitney本人和同伴的执意坚持，这首歌才以目前我们所耳熟能详的形式流传下来。惠特尼极具张力的声线，从缠绵动人的浅吟低唱到激情澎湃的高音宣泄，将歌中缠绵宛转如梦似幻的情绪表现得淋漓尽致，充分展现了她旷世罕有的歌喉和娴熟运用真假声的天才歌艺。伴随着电影和原声音乐的广泛播放，这首歌成为了无法替代的经典中的经典，在全球热卖1,200万份拷贝，在各国的排行榜几乎都迅速飙升到冠军曲目的位置，并获得了1994年的格莱美大奖。

　　列举的第二首歌与《I will always love you》也有几分相似之处，甚至在我以前最早听到的时候，曾将觉得这两首歌是类似风格似的，这就是Mariah Carey（玛丽亚·凯莉）1994年翻唱的歌曲《Without You》。

　　《Without You》也是不折不扣的靠翻唱出彩——它本是一首摇滚风格的歌曲，由七十年代初的摇滚乐队 badfinger 中的两位成员 Pete Ham 和 Tom Evans 创作并首唱，开始完全是默默无闻。然而这颗璞玉却在日后被众多的歌手（超过180名）慧眼识中，纷纷翻唱此曲，并多次荣登排行榜冠军的骄人成绩。就连甲壳虫乐队的成员，保罗麦卡特尼，也曾经对此歌作出评价，认为它是“有史以来最杀手级的情歌”。

　　最著名的两次翻唱，自然是归 Harry Nilsson（哈里·尼尔森） 和 Mariah Carey（玛丽亚·凯莉）这两次重量级的翻唱莫属。

　　Harry Nilsson 与此歌的结缘颇为偶然，他在一个聚会上听到这首歌，误以为这是甲壳虫乐队的歌（可能是 Within You Without You），但很快发现这其实是一首新歌。他立刻翻唱此曲，并成功登上了美国排行榜的冠军，此时距离当初 badfinger 初唱此曲，仅仅一年的时间。Harry 采用了独特的钢琴节拍伴奏形式，给这首原本的摇滚歌曲赋予了民谣的味道，这一改编奠定了日后的基调，从此以后的诸多翻唱大多是沿用了 Harry 的改编形式。

　　而这首歌更加广为人知的传唱，则更多的是由于Mariah Carey 于1994年收录于《Music Box》中的翻唱。此曲在低音部分乐句舒缓倾诉，高潮部分情绪突然强烈喷发，对于一般演唱歌手而言，驾驭这首张力十足的歌曲对唱功、咬字、气息都是极高难度的挑战。Mariah Carey 在此曲中采用了类似宗教福音歌曲的多人和声形式，借助其自身浑厚饱满的女中音色特点，以及在高音部分翻八度乐句强烈的冲击力与情感相结合的完美演绎，似行云流水天马行空，听众不由得醺醺然如饮纯酿，如痴如醉。

　　以下就是我找到的这两首歌曲的原唱和翻唱视频，以及歌词翻译，以供同好者对比欣赏。

Dolly Parton（多莉·帕顿）《I will always love you》电影版本


Whitney Houston（惠特尼·休斯顿）《I will always love you》电影《保镖》中版本

　　I will always love you

　　If I should stay,
　　I would only be in your way.
　　So I'll go, but I know
　　I'll think of you ev'ry step of the way.

　　And I will always love you.
　　I will always love you.
　　You, my darling you. Hmm.

　　Bitter sweet memories
　　that is all I'm taking with me.
　　So, goodbye. Please, don't cry.
　　We both know I'm not what you, you need.

　　And I will always love you.
　　I will always love you.

　　(Instrumental solo)

　　I hope life treats you kind
　　And I hope you have all you've dreamed of.
　　And I wish to you, joy and happiness.
　　But above all this, I wish you love.

　　And I will always love you.
　　I will always love you.
　　I will always love you.
　　I will always love you.
　　I will always love you.
　　I, I will always love you.

　　You, darling, I love you.
　　Ooh, I'll always, I'll always love you.

　　【歌词翻译】

　　如果我留下来，我将会成为你的羁绊，所以我必须离去。
　　但我知道，我每走一步都会想念你。
　　亲爱的我将永远爱你，我将永远爱你！

　　苦涩而甜蜜的回忆，那是我唯一能够带走的东西。
　　再见了，请不要哭泣，我们彼此都知道，我们不是对方之所需。
　　亲爱的我将永远爱你，我将永远爱你！

　　我希望生活能够善待你，更希望你好梦成真，祝愿你快乐幸福，
　　最重要的，我希望你得到真爱。

　　亲爱的我将永远爱你，我将永远爱你！



BadFinger 《Without You》作者原唱


Harry Nilsson （哈里·尼尔森）版《Without You》


Mariah Carey （玛丽亚·凯莉）现场版《Without You》


　　Without You

　　No, I can't forget this evening
　　Oh, your face as you were leaving
　　But I guess that's just the way the story goes

　　You always smile
　　But in your eyes your sorrow show
　　Yes, it shows

　　No, I can't forget tomorrow
　　When I think of all my sorrow
　　When I had you there, but then I let you go
　　And now it's only fair that I should let you know
　　What you should know

　　I can't live, if living is without you
　　I can't live, I can't give anymore
　　I can't live, if living is without you
　　I can't live, I can't give anymore

　　【歌词翻译】

　　不，我无法忘记今晚 ，也无法忘记你离去时的脸庞，但我想故事的结局恐怕就是这样吧。
　　你的脸上带着微笑，而你的眼神却掩不住哀伤，是的，那是哀伤。

　　不，明天我也无法忘记，当我想到自己的哀伤，我曾经拥有着你，却又让你溜走。
　　而现在我要让你知道，你也应该知道。

　　如果没有你，我无法再生活下去，也不能再付出任何感情。
　　如果没有你，我无法再付出任何感情，也不能再生活下去。

　　拿着遥控器百无聊赖轮流换台的时候，忽然发现东南卫视下方有滚动字幕，说几分钟后要播电视剧《幸福的眼泪》，其实这类爱情剧我一般都是不看的，只不过因为一眼瞥到了演员里面有金莎的名字——啊喔，因为我不是“莎拉”（金莎的歌迷），所以我也从来没听说金莎除了唱歌之外，还演电视剧。怀着好奇心看了一集，正好是第十九集，剧中何童瑶（金莎饰演的十七岁女生）刚从医院做康健出来，在街头行动不便只能细碎挪步，而被路人侧目嘲笑的场景，童瑶一路哭回家，与母亲抱头痛哭，看得人不由得一阵辛酸，涌起怜爱之情。

　　我一直有点感到奇怪，自己为什么对金莎的印象如此之深。几年前当我第一次看到《被风吹过的夏天》MV的时候，我就对这个一袭白衣，活泼清丽短发，嘴角翘弯，笑起来永远那样清纯甜美，歌声略带一点卷舌唇齿摩擦味道的女生，有非常莫名的好感。有一次在电视上看到她和林俊杰现场对唱这首她的成名作，舞台灯光下她落落大方，仿佛精致可爱的洋娃娃公主，现场对唱的情歌能唱到如此天衣无缝、相辅相成，两人的声线与配合是如此融合一致，听起来简直就像梦幻般的感觉。

　　后来我终于稍微有点想明白了，原来金莎跟我很多年前初恋的女生，有些许丁点的眉眼相似，而那个当年的女生，又与我少年时候的偶像山口百惠也是有一些神似，这就难怪我在网上搜《幸福的眼泪》的制作介绍，原来当初导演选金莎是为了打造“中国版的山口百惠”的，难怪剧情也与《血疑》这么相似，剧中的何童瑶因一起车祸而引发了“小脑脊椎突变症”，从此便开始承受生命中不断接踵而至的厄运……

　　不得不承认，金莎在《幸福的眼泪》中的扮相，实在是太像山口百惠了……

　　有时候觉得喜欢一个歌手，一个演员，真的是件毫无道理、说不清的事情。我已经早过了追星的年龄了，不过还是难以完全摆脱对某个面孔的欣赏喜欢，可能也就是因为某一首歌，某一个眼神，某一个微笑，勾起了自己心底一些深藏的记忆，那个清秀短发的女生，那个浅浅的笑，那个透明清澈的眼神，那个被风吹过的夏天往事，那个任性刁蛮的大小姐，那个失恋后换季的心情，想象着思念中的幸福泪水……岁月流逝之间，有没有什么，可以留下来？

　　于是居然在听着那歌声时，有那么几秒钟的幻想，想去做一个小小的“莎拉”……

　　不要笑话我喜欢小女生，你也去听一下，再笑不迟，好么？



金莎+林俊杰《被风吹过的夏天》



金莎《大小姐》



金莎《换季》



金莎《最后一个夏天》



金莎《留下来》（电视剧《幸福的眼泪》插曲）



电视剧《幸福的眼泪》宣传片花



　　《留下来》

　　有谁的永远能一起进退
　　相信吗？缘分长短早已经画好线
　　我不想面对即将的离别
　　我看见爱的周围结悲伤的泪

　　留下来我用力呼吸
　　只是怕你太过安静
　　放再多的希望下去
　　我还是无能为力

　　留下来我绝望的泪
　　洗不掉注定的结局
　　而我拼命写下你的爱
　　让我留下来在你心里

　　早起开车上班，听到林忆莲（Sandy）的那首《听说爱情回来过》，真巧，这已经是这个月第二次在车里的收音机里听到这首歌了。我知道这首歌蔡依林（Jolin）和彭佳慧（Julia）都曾经翻唱过，记得自己几年前在伴奏网上搜索这首歌伴奏时候，人气最旺的就是蔡依林的版本，蔡自己的演唱我也曾经听过，完全不像听 Sandy 的时候能够带给人的那种凄婉、淡淡感伤的情绪。

　　都忘了是什么时候先听过 Sandy 的这个版本了，或许是上学的时候？每次一听到开头一句“在朋友那儿听说……”，都会觉得鼻子一酸，就好像一道温暖的小溪，无可阻拦地，肆意流淌进自己的心田。然后听着歌词后面那几句，忽然想起眼泪便要落下的——“想见不敢见、想见不能见的伤痛”，却“只能把你放在我的心中”，那种分手后还惦记着旧情人的心情，但是又已经肯定要放弃这段旧情的决心，缠绵中带着坚持的感觉，层层叠铺，从难以忘怀到慢慢表现出决定放弃的决心，被Sandy演绎得细腻丰富，出神入化。

　　查了查有关资料，本来想当然地认为这歌是李宗盛写的，没想到却发现了“李偲菘”这个名字，接着在互动百科上查询了一下他参与词曲及制作的作品，嗯，以下这几首是我所熟悉的。

　　张学友：一千个伤心的理由
　　梁咏琪：《短发》专辑制作
　　李纹：《想你的365天》专辑制作
　　孙燕姿：《天黑黑》、《爱情证书》

　　如果加上他孪生哥哥李伟菘的作品，那恐怕就更多了。（这孪生兄弟俩在音乐方面倒真是秤不离锤、锤不离秤）

　　多放几个版本，以做欣赏比较吧。告诉我，你喜欢那个版呢？（相关阅读：三个版本的音乐处理赏析比较）

　　最近刚听说，有位朋友正受到感情分分合合的烦扰，所以我也想把这首歌送给她，希望她能够早日摆脱挣扎的困境。

　　Jolin 的版本之前有一段林忆莲的口白，一并摘录在这里，

　　“爱是一种需要，一种缺乏，所以我们都喜欢情歌。不管爱在进行中，还是仍未萌芽，不管你爱他比较多，还是他爱你比较多——爱或被爱，其实都是一种喜悦。”

林忆莲版《听说爱情回来过》



蔡依林版《听说爱情回来过》



彭佳慧版《听说爱情回来过》



杨宗纬男声版《听说爱情回来过》



　　听说爱情回来过　词曲：李偲菘 原唱：林忆莲（1995年专辑《Love Sandy》）

　　在朋友那儿听说　痴心的你曾回来过
　　想请他替我向你问候　只为了怕见了说不出口

　　你对以往的感触还多不多
　　曾让我心碎的你　我依然深爱着

　　在朋友那儿听说　痴心的你曾找过我
　　我要他帮我对你隐瞒　只是怕见了面会更难过

　　我对以往的感触还那么多
　　曾给我幸福的你　我依然深深爱着

　　有一种想见不敢见的伤痛
　　有一种爱还埋藏在我心中
　　我只能把你放在我的心中

　　这一种想见不能见的伤痛
　　让我对你的思念越来越浓
　　我却只能把你　把你放在我的心中

　　对你的声音　你的影　你的手
　　我发誓说我没有忘记过
　　而关于你选择了现在的他
　　我只能说我有些难过
　　我也真心真意的等过