FeedBurner
Feedsky 国内
Twitter
Google+
Plurk
FriendFeed
豆瓣
火兔
做啥
饭否【填词】《风流子·相思》
4/28/2014 12:42:00 下午 发帖者 流水弦歌
题记：因感周词两阕《风流子》“枫林凋晚叶”、“新绿小池塘”，每欲效仿，却因词中含三处四言四句对偶，得句不易。一日忽思《长恨歌》“迟迟钟鼓初长夜”句，“迟迟”恰合“枫林凋晚叶”之第三平韵，遂依其韵、拟其意而得之。吾本才疏学浅，对仗不精，瑕疵当所难免。只求庶几合榫，且喜暗寄《诗经》四则于其中，人力凿功尽矣，遂不复更易。
《风流子·相思》 春归花谢早，红落处、小径独徘徊。 正偎水蒹葭，倚风淇奥，燕啼穿柳，心怀采薇。 知别后、暮愁销玉镜，晓雾锁春闱。 残月映池，影合仍缺，织牛隔汉，恨会何期？ 两情分襟地，无言处、相望执手歔欷。 怎怨水天重叠，万种相思？ 想心事付琴，余音渺渺，璇玑托锦，归雁迟迟。 遥问彼情侬意，惟梦寻知。
自注：此阕摹自周邦彦《风流子·枫林凋晚叶》
（1）蒹葭、淇奥、燕啼（燕燕）、采薇：分别为《诗经》中的四篇作品。蒹葭，指芦荻，喻美人；淇奥，原指淇水弯曲处，代指竹，喻君子；燕燕，并飞双燕，喻情侣；采薇，因其中有“曰归”句，代指思归之情。
（2）销：销蚀、憔悴之意。
（3）织牛隔汉：古人以“汉”代指银河，见牛郎星和织女星传说。 （4）璇玑托锦：东晋才女苏蕙织锦作回文璇玑图，寄于流徙其夫。
0 评论:
发表评论