首先我要对那些翻越千山万水，不远万里越过墙的阻隔，来此看到这些文字的朋友，说一句真诚的感谢！

　　也特别感谢订阅我博客的朋友们支持，不管你们是通过什么途径，Google Reader 也好，豆瓣九点也好，其他的阅读器，或是邮件方式也好，总之自从 2009.5.15 blogspot 被 GFW 封锁以来，我的博客订阅人数涨了将近10名，距离我预计年底要达到的50人订阅目标又小小地前进了一步，在此由衷地表示我的感谢。我会尽量继续多写一些原创文章，以回馈长期以来一直关注支持鼓励我的朋友们。

　　为了便于您从订阅接收端回访我的博客，我在博客每篇Feed的最后加了一个“博客首页”的链接，那个链接是通过了 appspot 的加密代理，因此只要点击那个链接就可以回到我的首页上了，不需要翻墙。（您现在就应该能从这篇文章的底部看到那个红色链接）

　　需要注意的一点是它可能会提示一个关于加密的信息，选“是”继续即可。

　　有时候第一遍会显示不出正文内容，我也不清楚具体的原因，通常刷新一下会好，反正代理总是会有这样那样奇怪的事情出现。

　　通过这种方式无法评论回复，如果需要评论回复的同学，还是推荐自学翻墙术，反正迟早都是要学的。不夸张地说，只要你身处国内，只要伟光正的大环境还在，只要言论自由还是个幌子，翻墙术就始终是必备技能。

　　一些技术解决方式，我也会慢慢寻找试验，在这种困难环境下，尽量与你们——我的朋友们保持联系畅通。如果不方便在博客评论，您也可以随时通过我的 Twitter，FriendFeed，豆瓣等其他途径与我联系。

　　“岁寒知松柏，患难见真情。”我一直相信这一点，包括昨天LiFang给我寄来的公开信翻译稿，虽然可能看上去只是一些平凡点滴的小事，但于我都有莫大的帮助。

　　我记得电影《色戒》里面王佳芝和易先生有这么几句让人印象深刻的对白，

　　易：我们在香港熟人不多，会经常麻烦你
　　王：不必客气，都是芝麻大的小事
　　易：留意的话，没有什么事是小事

　　因此我也对朋友们的关怀抱以感激，并铭记在心——因为人之间本来就谁都不欠谁的，但凡彼此相互间能够有所照应和眷顾，那都是极难得的了，真的没有什么事是小事，你说对么？

　　再次感谢您的来访和阅读！