正读《闪开，让我歌唱八十年代》，昨天在书里邂逅《查令十字街84号》（84 Charing Cross Road），今天则见舒婷的《银河十二夜·寄语》，多么意味深长的诗啊……真是写到人心里去了。有好书相伴，如好友举杯相邀，真是人生一件幸事。我还要再读《夜未央》呢，鹿桥先生虽已过世，但这部巨作总算几经周折终于在大陆首版了，淡绿色的封面，清丽典雅，捧之甚为欣喜呢。

　　十年一晃，弹指一挥间——终于，我也有了说这话的资格吧。

　　银河十二夜·寄语 ——舒婷

　　我已经敢于泅过激流
　　攀上那座红白相间的灯塔
　　亲爱的，你知道吗

　　我已经能够在夜间走遍林子
　　又独自冒着雷雨回家
　　亲爱的，你知道吗

　　我跋涉你心爱的书
　　细耘你说过的话
　　我扔下水晶鞋
　　走在血脉似的山路上
　　背着你指痕斑斑的破吉他
　　亲爱的，你知道吗

　　我悲愤的歌声
　　已打动了远近的山峰和流霞
　　但我羞怯而自尊的幸福
　　始终未曾发芽
　　站在暗中打开的窗前
　　我只请求：风啊，风啊

　　亲爱的，你知道吗

　　《闪开，让我歌唱八十年代》书里还有好些我很喜欢的话，比如下面这段不知何处而来的情书：

　　“立交桥修通了。如今上班只需二十六分钟就能到达，而原来需要四十六分钟，这样我想你的时间就少 了二十分钟。要知道那是一天中最好的时间，我从街道上滑过，对你的思念像水一样漫过这个城市，如同清晨的阳光。所以我不喜欢不拥挤的街道，只有在人最多的 时候，我才知道你是我的唯一，和长久。新的一天就这么开始了。我为自己安排了许多事情，来把时间填满，好让对你的思念不至于那么悠长。”

　　以及（84 Charing Cross Road）译者陈建铭写下的这样的序，读来回想昔日笔谈人生，令人不禁唏嘘不已：

　　“我一直以為：把手寫的信件裝入信封，填了地址、貼上郵票，曠日費時投遞的書信具有無可磨滅的魔力——對寄件人、收信者雙方皆然。其中的奧義便在於「距離」——或者該說是「等待 」——等待對方的信件寄達；也等待自己的信件送達對方手中。這來往之間因延遲所造成的時間差，大抵只有天然酵母的發菌時間之微妙差可比擬。
　　
　　我始終不願也不甘臣服於轉瞬出現在對方螢幕上的電子郵件；自然更視 ICQ（線上即時對談）為畏途。拜傳統郵政猶運\作不輟之賜，我至今仍與老友、至親維持著以手寫、投遞信函的老把戲，全然是因為我由衷相信：致力消弭空 間、時間的距離純屬不智亦無益。就在那些自以為省下來的時、空縫隙裡，美好的事物大量流失。我指的不僅僅是親筆書寫時遺下的手澤無法取代；更重要的是：一 旦交流變得太有效率，不再需要翹首引頸、兩兩相望，某些情意也將因而迅速貶值而不被察覺。我喜歡因不能立即傳達而必須沉靜耐心，句句尋思、字字落筆的過 程；亦珍惜讀著對方的前一封信、想著幾日後對方讀信時的景狀和情緒。”